Em Andamento

Translation Restaurant Menu from French/English to Japanese

Hello,

My client has a restaurant here in Paris and I need to get the restaurant menu translated from French into Japanese.

The menu is a 2 page word document with specific layout. The translation needs to be entered directly into the Word file to respect the page layout.

I have an older version of the japanese translation as a basis, and the new french (and english) version, so it would be easier to compare the new french version with the old japanese version and just make the neccessary updates to the old japanese version.

I will provide :

The old japanese translation (2 Word files)

The new french version

The new english version

There are 850 words in total. We would like a native japanese speaker to translate this properly.

Thanks,

Habilidades: Inglês (EUA), Francês, Japonês, Tradução

Ver mais: translation to english from french, translation from french, translation french to japanese, translate to english from french, translate in english to get, translate from french to, translate from french into english, translate french to japanese, need a document translated into french, japanese words translated to english, japanese to english word translation, i need a translation japanese, english - japanese translation, document needs translation, translate to Japanese, translate this into english, translate into english from french, translate hello in japanese, translate hello in french, translate from japanese, translate from french, translate from english to japanese, japanese translate to english, japanese and English, hello in french translation

Acerca do Empregador:
( 12 comentários ) PARIS, France

ID do Projeto: #5140077

Premiar a:

pasqualeoliva

Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to Mais

€30 EUR em 1 dia
(30 Avaliações)
4.0

4 freelancers estão ofertando em média €64 para este trabalho

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€35 EUR em 1 dia
(347 Comentários)
7.4
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P Mais

€34 EUR em 1 dia
(154 Comentários)
7.1
subhadas45

Dear Sir, We would love to get this opportunity of working with you. We can guarantee that you will not regret your decision if you select us to execute this project.

€30 EUR em 1 dia
(1 Comentário)
1.0
melrick90

A proposal has not yet been provided

€155 EUR in 10 dias
(0 Comentários)
0.0