My client has a restaurant here in Paris and I need to get the restaurant menu translated from French into Japanese.
The menu is a 2 page word document with specific layout. The translation needs to be entered directly into the Word file to respect the page layout.
I have an older version of the japanese translation as a basis, and the new french (and english) version, so it would be easier to compare the new french version with the old japanese version and just make the neccessary updates to the old japanese version.
I will provide :
The old japanese translation (2 Word files)
The new french version
The new english version
There are 850 words in total. We would like a native japanese speaker to translate this properly.
4 freelancers estão ofertando em média €64 para esse trabalho
Dear Sir, We would love to get this opportunity of working with you. We can guarantee that you will not regret your decision if you select us to execute this project.