Em Andamento

Translation of Web Site and Video Scripts from English to German

Translate text for part of a B2B website ([url removed, login to view]) from English to German. This will be approximately 3,000 words of translation. We need this translation to be at a professional business-to-business level - please review the website before bidding so you get an idea of the tone of the writing as we will want a similar result in the German version. See the text on the attached file.

In addition, three short videos require translation (files attached):

1. "Smart Response Overview" - about 300 words that will be used as subtitles.

2. "LP Sampler" - about 150 words; these are phrases displayed in the video

3. "SmartFit" - about 575 words - narration and labels displayed in video

My apologies if you bid on this project when it was previously posted - I had to correct an error in the posting and the only way to do that was to re-post.

Habilidades: Inglês (EUA), Alemão, Tradução

Ver mais: web site error, translate text english german, translate english get, text translation english german, professional text translation, please want translation german, correct way writing, translation web site, get english translation german, german video, english words video, web site translate, translate text german english, german b2b, german english translate text, german english video, short video scripts, 150 words video, german english phrases, german english translation video, smart english, translate short german, translate short text german, translate web site, video review 150 words

Acerca do Empregador:
( 10 comentários ) San Diego, United States

ID do Projeto: #6834860

Premiar a:

daufenbach

Hello, Thanks for inviting me to your project. Please note that due to my current workload, I cannot offer you a quicker delivery. I did various translation projects here and on vworker, covering various fields o Mais

$250 USD em 7 dias
(191 Avaliações)
7.0

24 freelancers estão ofertando em média $330 para este trabalho

desource2012

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. Regards

$263 USD in 4 dias
(686 Comentários)
8.4
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one fi Mais

$250 USD in 2 dias
(481 Comentários)
8.2
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. I can assure you of perfect Mais

$250 USD in 2 dias
(286 Comentários)
7.8
faisalwub

A proposal has not yet been provided

$250 USD in 3 dias
(102 Comentários)
6.4
Waheed11

10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Mais

$250 USD in 3 dias
(140 Comentários)
5.9
benni25

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assur Mais

$250 USD in 0 dias
(44 Comentários)
5.3
workers9

Native GERMAN translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Eagerly waiting for your response. Thank Mais

$250 USD in 2 dias
(30 Comentários)
5.2
layer1gfx

dear sir or madam, i'm a professional german native translator with fluent English. i am ready to start working on this project asap. my rate for translations is $0.10 per word. my bid is $333 including 10% f Mais

$333 USD in 5 dias
(24 Comentários)
5.1
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co Mais

$250 USD em 1 dia
(30 Comentários)
5.0
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

$277 USD in 7 dias
(31 Comentários)
4.8
justsaywhoa22

Hi there, I am a native German and English speaker from Cologne, Germany (fully bilingual; currently living overseas though) and a PhD (University of Edinburgh) with over 7 years of experience translating business, Mais

$250 USD in 2 dias
(19 Comentários)
4.7
matthiasklenk

I can provide the service. German Native and I am finishing my Phd in Film Studies next year so I know how to handle scripts and stuff. Sincerely Matthias Klenk

$500 USD in 5 dias
(2 Comentários)
4.3
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document Mais

$250 USD in 3 dias
(13 Comentários)
4.0
safakerol

Hello i can translate the textes for you in perfect german with the tone of writting which you prefer. I think will nee for 1000 words for a perfect language at least 3hours. Best regards,

$277 USD em 1 dia
(11 Comentários)
3.5
wtworldco

Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced German translator. We ensure the quality, deadli Mais

$250 USD in 3 dias
(17 Comentários)
3.4
juttaclarke

I just had a look at your webpage. I find the content really interesting and would love to translate it for you. I can assume you,, that you would receive an accurate translation with perfect ransomer of meaning. I am Mais

$444 USD in 10 dias
(2 Comentários)
3.4
rajat07me

Being an expert at translation work and having native German speakers in my team, I can assure you that I will turn your English articles into error free and native quality German articles within the earliest possible Mais

$257 USD in 5 dias
(6 Comentários)
3.1
TaskOriented

Hello ! I am very interested in this translation. I have opened the files and checked them and I can translate everything. By the way, why is written Spanish in the second column? I hope to receive a reply from you. Th Mais

$555 USD in 6 dias
(5 Comentários)
2.8
daghornig

Hi i would be very interested to hear more about the project.I myself just finished translating the web-presence of shire.de and would be happy to give a further on-time best possible translation, to the internet comm Mais

$250 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
hoanghiepcao

A proposal has not yet been provided

$277 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0