Traduisez quelque chose

Cancelado Postado Jan 6, 2015 Pago na entrega
Cancelado Pago na entrega

Bonjour,

Proofread and translate the following text for me as a sample work please.

If we like your work you become our exclusive portugese translator:

Visto os seus filhos nas possuírem a nacionalidade portuguesa nàs podem por nos ser mencionados no libro de familia.

Dirija-se a consulado de Maroccos e solicite que estes sejam mencionados no livro de familia

Good luck

Tradutor de Francês Tradutor de Português Tradução

ID do Projeto: #6944717

Sobre o projeto

2 propostas Projeto remoto Ativo em Jan 6, 2015

2 freelancers estão ofertando em média $500 nesse trabalho

Silverzucky

[corrected version] Visto os seus filhos não possuírem a nacionalidade portuguesa não podem ser mencionados por nós na Cédula Pessoal/ Livro de Família. Dirija-se ao consulado de Marrocos e solicite que estes sejam Mais

$722 USD in 30 dias
(2 Comentários)
2.2
lgclucas

Vu leurs enfants dans la possession de la nationalité portugaise peuvent être mentionnés par nous dans le livre de la famille. Chef au Maroc consulat et demande qu'elles soient mentionnées dans le livret de famille

$277 USD in 3 dias
(1 Comentário)
0.6