Concluído

NL > FR : translation - nr 73118

Need to have a text and 2 images translated from Dutch to French.

NOT using Google Translate.

Translation needs to be supplied in documented uploaded in [url removed, login to view]

No design work to be done for images ! Just translate all the text and add to your document.

2 images in attachment and the text below:

==============================

Uitgebreid ontbijt – open vanaf 9 uur!

Om de zomervakantie op een feestelijke manier af

te sluiten, organiseren we bij Sané Thermen op

ZONDAG 31 AUGUSTUS een OVERHEERLIJK EN

UITGEBREID ONTBIJT, en dit VANAF 9U!

Kinderen (-12j) zijn die dag ook welkom, dus maak

er een gezellige, ontspannende gezinsdag van!

Ook op MAANDAG 1 SEPTEMBER organiseren we opnieuw

een UITGEBREID ONTBIJT ... maar dit keer enkel voor

volwassenen!

Klik hier en bekijk het menu >

Klik hier en reserveer nu >

September: tea-time en Week van de student -25%

Iedere woensdag van september trakteren we u tussen

15u en 17u graag op een heerlijk tasje THEE bij Sané

Thermen. Een perfecte aanvulling op een verkwikkende

sauna-namiddag!

In de week van maandag 15 tot en met zondag 21 september

richten we de spotlights op de STUDENTEN. Kom je

heerlijk ontspannen voor de grote start van het nieuwe

jaar en geniet van -25% KORTING op het DAGTARIEF*.

*Deze actie is enkel geldig op vertoon van je studentenkaart!

Klik hier en bezoek onze website >

Project will be awarded monday 18/08.
Translation needs to be delivered by wednesday 20/08 10.00 CET

Habilidades: Tradução

Veja mais: ontbijt, work french translation, website translate freelance, translation french to dutch, translation french freelance, translate translation, translate french to dutch, translate french freelance, translate french dutch, translate dutch to french, to be in french translation, text translate freelance, te translation, tea website design, student freelance work, nu nl, nl freelance com, just translate freelance, google dutch translation, french freelance translation

Acerca do Empregador:
( 32 comentários ) Dubai, United Arab Emirates

ID do Projeto: #6323547

Concedido a:

najib0s

Aucune proposition n'a encore été fournie.

€9 EUR em 1 dia
(59 Comentários)
6.1

7 freelancers estão ofertando em média €23 para esse trabalho

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€30 EUR in 2 dias
(572 Comentários)
8.1
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced DUTCH to FRENCH translator. I can assure you o Mais

€30 EUR in 2 dias
(190 Comentários)
7.4
ihero

Thank you for the invite... Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent Mais

€22 EUR em 1 dia
(274 Comentários)
7.4
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. MY RATE IS : 0.017 EUR / WORD. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immedi Mais

€23 EUR em 1 dia
(29 Comentários)
4.8
ikiboss

Bonjour, je peux démarrer immédiatement, si vous embauchez-moi, vous ne le regretterez pas .je vais faire le travail dès que possible et, bien entendu, toutes l'exactitude. veuillez me contacter sur messagrie Me Mais

€8 EUR em 1 dia
(10 Comentários)
3.1
BigW

Na 18 jaar in Frankrijk te hebben geleefd en als Nederlander zal ik dit stuk voor u kunnen vertalen.

€38 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0