Em Andamento

Translation of quotes English-German


I need someone who can translate [url removed, login to view] quotes for me. The quotes are in English and should be translated into German language. The word count is around 4.500. The quotes are all inspirational/motivational and should be translated in a way that represents that (...their aim is to motivate people). So it's not important that they are translated 100% according to dictionary but that they are easy to read and formulated in a motivational way.

The deadline is 7days.

Here is an example of some quotes included:

Hope has a good memory, gratitude a bad one.

Baltasar Gracian

Work is the price which is paid for reputation.

Baltasar Gracian

Correction does much, but encouragement does more.

Johann Wolfgang von Goethe

Our destiny changes with our thoughts; we shall become what we wish to become, do what we wish to do, when our habitual thoughts correspond with our desires.

Orison Swett Marden

A man's happiness or unhappiness depends as much on his temperament as on his destiny.

Francois de La Rochefoucauld

Destiny is not a matter of chance; but a matter of choice. It is not a thing to be waited for, It is a thing to be acheived.

William Jennings Bryan

Things do not pass for what they are, but for what they seem. Most things are judged by their jackets.

Baltasar Gracian

An army of lions commanded by a deer will never be an army of lions.

Napoleon Bonaparte

Know or listen to those who know.

Baltasar Gracian

Habilidades: Alemão, Tradução

Ver mais: quotes german translation english, translate quotes, listen translate, good german translation, bad translate, translate dictionary, german english dictionary, english translation dictionary, dictionary translation, quotes, lions, language dictionary, english german, translate german, language correction, word correction, english translate german language, 500 word translation, english german language translation, motivational quotes, jackets, easy german, correction german translation, english german language, correction german

Acerca do Empregador:
( 8 comentários ) Esslingen, United Kingdom

ID do Projeto: #5145357

Premiar a:


I am a big fan of inspirational quotes myself and would like to do the translation for you. I'm a native German fluent in both languages and a CTP certified translator. I have been successfully translating into German Mais

$138 USD em 10 dias
(42 Avaliações)

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer is Mais

$142 USD em 6 dias
(479 Avaliações)

25 freelancers estão ofertando em média $215 para este trabalho


hello, i have native german translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricul Mais

$250 USD in 3 dias
(333 Comentários)

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Ge Mais

$257 USD in 5 dias
(261 Comentários)

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P Mais

$250 USD in 3 dias
(151 Comentários)

Hello, I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfec Mais

$142 USD in 7 dias
(127 Comentários)

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries w Mais

$157 USD in 5 dias
(79 Comentários)

10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Mais

$200 USD in 5 dias
(58 Comentários)

Hello, I work with a native German translator that has a vast experience translating from English to German, as you'll see in my profile all the translations I've provided received good feedback from my clients, this i Mais

$200 USD in 5 dias
(37 Comentários)

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. I CAN HANDLE YOUR PROJECT IN MOST LANGUAGES. PLEASE CHECK : https://www.dropbox.com/s/2cl1eb2ttmziyzg/our%20rates.doc KINDLY, CONTACT ME TO SEND YOU MY O Mais

$105 USD in 10 dias
(28 Comentários)

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker and I can do this for you :)

$140 USD in 10 dias
(18 Comentários)

Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to Mais

$188 USD in 10 dias
(25 Comentários)

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th Mais

$139 USD in 7 dias
(13 Comentários)

Hi, I would be glad to work for you on this project. I can guarantee 100% quality work. Check my profile. Regards.

$250 USD in 7 dias
(11 Comentários)

Hello! I speak German and English fluently and I have experience as a translator. I have graduated a German language high-school and I have a diploma from Göthe-Institut. I can start immediately.

$100 USD in 6 dias
(6 Comentários)

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Mais

$150 USD in 2 dias
(3 Comentários)

Hello, I would really like to do this for you. I`m an English teacher and a professional translator, so this is nothing new for me. I love the theme for the translation and I would enjoy to translate it. Hire me now an Mais

$144 USD in 6 dias
(6 Comentários)

Hi, I'm a qualified translator with Translation Studies in English, Spanish and German. I provide 100% human translation. I can complete this task efficiently and in time.

$115 USD in 6 dias
(5 Comentários)

Dear Sir, We would love to get this opportunity of working with you. We can guarantee that you will not regret your decision if you select us to execute this project.

$103 USD in 3 dias
(1 Comentário)

Hello! I am German native speaker and make a professional English <> German translation that accurately conveys the message and ideas of your source text. Since 1998 I speak English and business English since 2004. Mais

$138 USD in 7 dias
(1 Comentário)

Professional German translator since 4 years. www.ilonamarszalkowska.globtra.com http://www.proz.com/profile/1369603 http://www.translatorscafe.com/cafe/member139271.htm http://www.onehourtranslation.com/affilia Mais

$277 USD in 7 dias
(0 Comentários)

Isaac W Wangila, Mais

$333 USD in 10 dias
(0 Comentários)