Encerrado

Japanese to German Translator needed

I need a translator that is able to translate about 40 pages (word file) of japanese articles into german. I have a rough english translation that you can use in order to create a good sounding german translation (if it helps). If everything works out i have more translation work for you later on.

Please only bid on this project when you fulfill the following requirements:

You are a native speaker of Japanese and / or German OR you are fluent with both languages. (I don't mind minor errors in the german translation as I can edit them by myself but your german should be good enough to provide a translation that makes sense!)

I will only accept translations that are done by humans. I won't accept translations made with translation tools - I can do that by myself and I will find out anyway.

Please only bid when you can deliver the translation within a certain time frame. It doesn't need to be finished within 24 hours or so, but please let me know how much time you will need in order to finish to project.

Please send me a message with the subject 'japanese translation' and I will send you a short sample text that needs to be translated to German in order to check your translation abilities.

Habilidades: Article Writing, Ghostwriting, Research Writing, Tradução

Ver mais: needed translate, work japanese translation, translator works, translator requirements, translator find, translation work japanese, translate ghostwriting, project translator, need translator german, native japanese translator english, mind tools, japanese translator english good, japanese english word translation, japanese english translation work, translate everything need, german translator english, german english translation work, find work translate, find translations, find good translation, be translator, translate english japanese text, please german translation, japanese english translations, japanese text translator

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Dublin, Ireland

ID do Projeto: #582591

7 freelancers estão ofertando em média $180 para este trabalho

sdk2788

Sir consider this work as done. We are a team of 7 people who can translate languages(which include French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Russian, Japanese, Arabic). The team has an experience of three and a half Mais

$60 USD em 1 dia
(1211 Comentários)
8.6
Xsarol

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

$200 USD in 10 dias
(5 Comentários)
1.6
haroonasim

Sir, Lets start work! and get it done. See pm for details. Thanks and regards.

$250 USD in 14 dias
(1 Comentário)
0.0
gurdipsingh

Dear Sir, With reference to your job for translation from Japanese to German, please note we are available for the same and would like to work on this project. We have about 5-6 translators for the said pair and are Mais

$500 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
mplettenberg

Ich bin Deutsche und uebersetze fuer die Deutsche Botschaft in Peking als Freelancer. I am German and translate for the German Embassy in Beijing as Freelancer. Ich kann kein Japanisch ins Deutsche uebersetzen, n Mais

$190 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
sankalp700

let me know when we have to start the work for your project

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
slayfordtrans

I would like to offer you the services our translation company. We offer native translators, all professionals, giving you a high quality service at a low cost. Thank you.

$30 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0