Concluído

Traduccion de Espanol a Ingles de 150 preguntas

Requiero la traduccion de 150 preguntas un total de 3804 palabras de espanol a ingles.

Las preguntas son parte de un documento de autoayuda, por lo que la precision y al mismo tiempo la traduccion cultural es muy importante.

Mi intencion es construir una relacion de largo plazo, tengo varios trabajos grandes para traducir posteriormente a Ingles.

Para quien sepa bien los dos idiomas es un trabajo sencillo y ademas enriquecedor personalmente.

Estos son algunos ejemplos de las preguntas, si desea participar por favor envieme algunas de estas traducuidas

56- Tus colegas de trabajo o de estudio, dir?an que reconoces tus errores y te disculpas abiertamente, cuando es necesario ?

57- " Resist? ayer, puedo resistir hoy ", Podr?as decir que esta afirmaci?n es cierta para ti ?.

58- Si compasi?n es ser sensible con lo que es dif?cil para el otro, es ponerse los zapatos del otro. Con quien de tus amigos, te falta compasi?n ?

59- Eres una persona agradecida consiente de expresar tu gratitud a quien da lo mejor de si para ti ?

60 - Recuerdas a alguien que criticaba tu trabajo y no valoraba tus esfuerzos o tus ideas. ? Has sido as? con alguien ?

61- Que es lo que les gusta a las personas cuando comparten tiempo contigo ?

62- Tus familiares afirmar?an que eres una persona que reconoce sus errores y se disculpa abiertamente cuando es necesario ?

Habilidades: Redação Literária , Ghostwriting, Tradução

Veja mais: 150 preguntas ingles, te translation, si-al, sepa translation, ghostwriting de, una relacion ingles del 150 palabras, tu tus, se translation, por favor translation, ingles translation, es translation, translation es, traducir, traduccion ingles, tiempo, sus, sepa, preguntas, palabras, mejor

Acerca do Empregador:
( 6 comentários ) United States

ID do Projeto: #2734911

Concedido a:

davedjh

See private message.

$90.1 USD em 5 dias
(13 Comentários)
4.3

13 freelancers estão ofertando em média $151 para esse trabalho

drosenthal

See private message.

$76.08 USD in 5 dias
(42 Comentários)
5.3
sumgvw

See private message.

$200 USD in 5 dias
(7 Comentários)
2.5
fiorellasl

See private message.

$50 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
chelevw

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
danielacotter

See private message.

$150 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
sarnaud

See private message.

$95.2 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
mangiemom

See private message.

$135.15 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
flordinella

See private message.

$140.25 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
jotavh

See private message.

$60.35 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
bellesie

See private message.

$83.3 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
brunofrancovw

See private message.

$761.6 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
andresdekovic

See private message.

$100.3 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0