I know we missed the Odesk side of things. So I am going to simplify things. You are one of the few coders I have seen that can do all platforms so want to make this work and be profitable.
So, lets work without the NDA and we will tackle 1 indicator at a time.
Just translation from TradeStation code to
Esignal, NinjaTrader, AmiTrader, MetaTrader
I can pay you here directly for each one. Here is the first one for reference.