Em Andamento

English - Tagalog (Filipino) Translation Project (<200 words)

Hi there,

we need to get a crowd notice for filming in public areas translated from English to Tagalog (Filipino). We're going to fly to Manila in a couple of days to work on a documentary project and we'd like to get this crowd filming notice translated, just to be on the safe side.

Being a Filipino native-speaker certainly helps, as well as having some background knowledge of legal and entertainment terms and practices.

The notice is 155 words long and should be translated within a couple of days, so that I can get it replicated on time.

Thank you very much

Dennis and Patrick Weinert

Weinert Productions

Habilidades: Questões legais, Tradução

Ver mais: english tagalog translation, tagalog english translation, english translation filipino words, project translation tagalog, tagalog words, filipino english translation, translation tagalog english, english filipino translation, tagalog thank, get translation, translation tagalog, tagalog, tagalog translation, legal english, filipino translation, english translation tagalog, translation sms filipino english, translation tagalog english words, 200 filipino, filipino 200 words, translation tagalog sms english, translation test filipino english, going work english project, translation website filipino english, 155 words english

Acerca do Empregador:
( 13 comentários ) Rheda-Wiedenbrück, Germany

ID do Projeto: #5116624

Premiar a:

DreamersLTD

Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p Mais

$20 USD em 1 dia
(62 Avaliações)
5.8

7 freelancers estão ofertando em média $35 para este trabalho

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$24 USD em 1 dia
(318 Comentários)
7.2
faisalwub

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with Mais

$24 USD in 0 dias
(77 Comentários)
6.2
TransPros

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Mais

$25 USD in 2 dias
(3 Comentários)
3.0
sabirshah4545

Dear i will do it thanks...................................................................................................................................

$30 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
banjo1112

Hello, I am glad to help you on your project. I have checked your attached files. I can start immediately. Thank you

$25 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
ZmpConsulting

Hi, We are a full-service professional firm with focus in accounting, taxation and corporate law based in Manila, Philippines. Our team is composed of CPAs, Lawyers, bookkeepers and data entry clerks. We may be n Mais

$100 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
kats301

Hello. I can help you to translate your notice to Filipino. I'm not a lawyer but I'm a bit familiar with some legal terms. If you need this done urgently, that's not a problem. Regards, Kat

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0