Cancelado

Corrección de textos en Portugués. 50.000 palabras.

Poseo una gran cantidad de textos que fueron traducidos del Español al Portugués, y que tienen algunos errores. Necesito una persona nativa del Brasil o Portugal para que realice la corrección de esos trabajos. Necesito obtener textos en portugués perfectamente redactados, que puedan ser entendidos por personas del Brasil y de Portugal. Realizar presupuesto por [url removed, login to view] palabras. Se entregará un archivo .doc y se deberá mantener la estructura de este archivo (titulos, parrafos, etc). Poseo mucho más trabajo para entregar luego. Gracias.

Habilidades: Português, Português (Brasil), Tradução

Ver mais: se translation, entregar translation, textos, portugu, palabras, necesito una persona, palabras traducido ingles espaol, palabras opuestas ingles espaol, necesito translation, necesito palabras amor ingles, articulos ingles espaol palabras, articulos con palabras ingles, gracias trabajo translation, correcci, brazil translation, portugal portuguese translation, portugal translation

Acerca do Empregador:
( 82 comentários ) adrogue, Argentina

ID do Projeto: #6807458

31 freelancers estão ofertando em média $379 para este trabalho

pasqualeoliva

Estimado Cliente/Gerente de proyectos, soy un confiable traductor con 8 años de experiencia probada en varias áreas, con domicilio en Manaus, Brasil. Mi especialidad son los siguientes idiomas: PORTUGUÉS (brasileño Mais

$388 USD in 15 dias
(113 Comentários)
6.0
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mais

$555 USD in 10 dias
(50 Comentários)
5.6
JennyBerto

Olá! Eu sou redatora há mais de 3 anos e trabalho escrevendo textos publicitários e revisando artigos acadêmicos em língua portuguesa. Meu preço é 3,5 dólares por 500 palavras. Sendo assim, minha oferta é de 350 dólare Mais

$350 USD in 15 dias
(11 Comentários)
3.9
killian90

Dear Sir or Madam, My name is Killian Alexandre and I’m a Mechanical Engineering student from Brazil on my final year of studies. I have a scientific background so understanding and correctly translating technical t Mais

$444 USD in 15 dias
(6 Comentários)
3.8
emanuelsousaa

Hey there, My name is Emanuel Sousa and I'm a native speaker from Portugal. I can correct the texts you mentioned. I know they have been translated from Spanish, which i also can speak a. I understand you want to ma Mais

$400 USD in 20 dias
(8 Comentários)
3.3
MissIT07

Hola, Me encantaría tener la oportunidad de trabajar contigo en este proyecto. Soy Brasileña y el portugués es mi idioma nativo, así como el Español, ya que viví muchos años en Uruguay y ahora vivo en España.Tam Mais

$388 USD in 20 dias
(4 Comentários)
2.6
adityasingh8893

A proposal has not yet been provided

$277 USD in 3 dias
(4 Comentários)
2.2
crisferreira12

Estimado Gerente de Proyecto, soy brasileña traductora profesional y escritor. Tengo 3 años de experiencia. Te garantizo un trabajo de alta calidad con una traducción manual 100%. Respetaré cuidadosamente sus instr Mais

$250 USD in 5 dias
(6 Comentários)
2.1
gilmarpedroso

Hola, soy Brasileño y me gustaria mucho hacer esta revisión, estoy en el chat para hablarmos a respecto.

$333 USD in 3 dias
(2 Comentários)
1.9
tioluis

Hi. Yo tengo mucha experiencia en portugués brasileño, e yo puedo hacer el trabajo sin problemas, e mi oferta es muy buena, puede contactar me via Skype para mas informaciones. Gracias.

$350 USD in 15 dias
(2 Comentários)
1.1
dorianedoriane

Soy traductora de libros de Español / Inglés al Portugués. Tengo una buena experiencia en este campo. Vea un libro traducido por mí: https://pt.scribd.com/read/248085069/Milionario-Em-Um-Click Yo puedo hacer la rev Mais

$444 USD in 15 dias
(3 Comentários)
1.0
amcorreia

A proposal has not yet been provided

$400 USD in 10 dias
(2 Comentários)
0.7
clenagela

Brasilian data entry/typist with proven experience. Accuracy and fast work. Excellent skills on portuguese, italian and english.

$300 USD in 7 dias
(1 Comentário)
0.0
amcaabreu

Hola. Le escribo para decirle que puedo realizar esta tarea fácilmente de una manera rápida y fiable. Yo soy un buen escritor. Portugal es mi país así, como portugués nativo, puedo traducir todas sus palabras de una Mais

$300 USD in 15 dias
(1 Comentário)
0.0
clausgouvea17

Soy Claudia Gouvêa, traductora y correctora de estilo de español y portugués. Trabajo a través de Internet. Ofrezco sólida experiencia (hace más de 20 años) y confidencialidad, tanto en la revisión de estilo como en la Mais

$333 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0
dcorcuera42

Soy fluente en ambos idiomas y se lo puedo revisar con facilidad y precisión. Vea mas de mi perfil en http://www.proz.com/profile/1991537

$722 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
inesaf

Bom dia. Sendo nativa de Portugal, venho apresentar-me como candidata para realizar a correcção dos referidos textos previamente traduzidos de espanhol para português. Esta correcção será realizada segundo o novo acor Mais

$388 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
beatrizsalmeida

Ainda não foi fornecida uma proposta

$250 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
leonobrebraga

Soy periodista, especializado en revisión de texto. Quedo a su entera disposición por cualquier aclaración o consulta adicional. Gracias, Leonardo

$483 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
veradantas

Soy una autora e periodista experiente en la lengua portuguesa, mi lengua nativa. He estudiado en la Universitat Autónoma de Barcelona y soy fluente en Español. Considero muy importantes el rigor y el respecto por mi Mais

$388 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0