English to English

From English to English. I need a native English/American speaker to correct a text of 3005 words (2850 + 155).

As much as possible:

1) the order of the clauses inside the sentences must remain the same

2) no ornementation must be added (mainly: no extra adjectives and adverbs, except when the language requires them)

3) nothing pompous, either in vocabulary or in structure.

The 2850 word text is the present job.

The 155 word text is an excerpt for a next job (more difficult but more interesting). I am looking for someone interested in a long-term collaboration.

I prefer Paypal or E-gold, but it is not a matter of final choice.

Pour une collaboration durable, la connaissance du français serait un plus.

Habilidades: Revisão, Tradução

Veja mais: native american translation to english, it vocabulary, english to native american translation, need translation to english, english translation job, english proofreading job, vocabulary, speaker english, english , english to, English proofreading, collaboration, american native speaker, excerpt, job need native english, inside order, sentences english, text native english, native american words english, proofreading word choice

Acerca do Empregador:
( 6 comentários ) Antofagasta, Chile

ID do Projeto: #71074

Concedido a:


Hello, I am a freelance proofreader and translator, living and working in France for some years now. I always provide a high quality service for my clients. I'd love to work with you long term. Paypal is good. Regar Mais

$50 USD em 2 dias
(1 Comentário)

54 freelancers estão ofertando em média $55 para esse trabalho


I am a translator and proof-reader from London University. Please see my reviews: in time delivery and quality work at reasonable price. I can also speak French.

$60 USD in 3 dias
(53 Comentários)

Please see PMB

$35 USD in 0 dias
(9 Comentários)

Hi, Thanks for reviewing the bid.I will be delighted to work on this project.I am computer engineer with additional degree in Creative Writing.I have extensive experince as an editor.I will deliver well edited/proofre Mais

$40 USD in 2 dias
(1 Comentário)

I would be privileged to work with you on this project, and in further collaboration. I am a full-time editor working from home; therefore I am able to devote all my energy to your needs. I have recently edited a Frenc Mais

$35 USD em 1 dia
(7 Comentários)

Even though it is impossible for me to give u the vast details of my expertrise in this small project, I highly recommend u to try me. Contact me for a sample and a guarantee of satisfaction.

$100 USD in 7 dias
(6 Comentários)

Hello, I would be interested in helping you with your project. Please see PMB for details.

$75 USD in 5 dias
(1 Comentário)

Please refer to the PMB for details. Thanks!

$30 USD em 1 dia
(9 Comentários)

Greetings. I have been in this business for the past eleven years. I am new to getafreelancer, but have been doing similar work for a living. I can complete the necessary proofing and checking including grammer and sem Mais

$75 USD in 3 dias
(4 Comentários)

Bonjour! Your project sounds exciting. Proofreading and translation have always been my passion. I'm very much a native speaker of English though my name doesn't sound so. I can handle reading 3000 words in a day and i Mais

$30 USD em 1 dia
(3 Comentários)

Hello I have written articles,eBooks and web content for clients all over the world on a variety of subjects My articles are keyword rich and can be easily tracked by search engines I have been writing for various Mais

$30 USD in 2 dias
(4 Comentários)

Gabrielle, I would be pleased to engage in a long-term collaboration with you on editing/proofreading projects. I graduated from Hiram College with a BA in French and Spanish, with honors. I understand that the bulk Mais

$80 USD in 2 dias
(2 Comentários)

hi! This sounds good and I am rearing to go. I'm not a native American but I'm as much at home with the language as any native. I know French va?Regards.

$30 USD in 5 dias
(1 Comentário)

Hi! Please Open PM for details. Krishvanth

$50 USD in 3 dias
(2 Comentários)

Hello. I am a professional copy editor and I am interested in correcting your text. Please see PM for more information. Thanks!

$100 USD in 4 dias
(2 Comentários)

I am not an native speaker but i speak english language for the last 12 [login to view URL] mostly used language is english so, i am sure i can somplete this work with less effort. Please contact me for more details. Best R Mais

$30 USD in 2 dias
(1 Comentário)

I can deliver the job within a day. Contact me if interested. John

$50 USD em 1 dia
(1 Comentário)

Hello i am in Editing book job and my mother tongue is English and preffer paypal if u want sample of articles please ask

$40 USD em 1 dia
(1 Comentário)

sir, giv me a chance to work 4 u. regards

$40 USD in 2 dias
(1 Comentário)

Hello. I am currently an academic writer and editor (I am an editor for Scribendi Editorworks)by profession. I am a fully-qualified lecturer, and am taking a break from teaching to complete my PhD. I have also worked a Mais

$80 USD in 2 dias
(1 Comentário)

I am looking forward to doing a great job with attention to detail

$40 USD in 5 dias
(0 Comentários)