English/German proofreading and translation of technical documents for IP-based products

Our company specializes in the research, development and manufacture of IP-based audio and data distribution, communication, monitoring, control, and automation hardware solutions for commercial, industrial, security and military applications.

We are looking for a native english speaking technical writer / translator for the following tasks:

Proofreading/ revision of technical documentation in english - HowTo, Manual, Quick Install, etc.

Translation / revision of technical documents german to english - HowTo, application notes, etc.

Translation of press releases German to Englisch / English to German

Please find attached the first page of a sample document.

Habilidades: Revisão, Tradução

Ver mais: writer looking translator, translator find, translation find, technical english writer, proofreading for, proofreading data, proofreading company, proofreading application, proofreading and, products manufacture, manual translator, german translator english, find technical writer translator, find english writer, company looking technical writer, audio commercial, a proofreading, and translation, translator audio, please german translation, native translation, english german audio, translator company, find manufacture, writer security

Acerca do Empregador:
( 15 comentários ) Zuerich, Switzerland

ID do Projeto: #156636