Find Jobs
Hire Freelancers

pinyin and hanzi substitles - open to bidding

$8-15 USD / hour

Fechado
Publicado há mais de 9 anos

$8-15 USD / hour

Hello, So here a website : [login to view URL] where I found a lot of series with French substitles, what I want u to do is to add to the french substitles a pinyin and hanzi, u need just to hear the episode I'm mean watch it which is pretty fun, And add with a suitable software the pinyin and hanzi substitles, I'm not asking u even to translate, so it's a really easy work, the only technical part is the way to manage the substitles software, hope that I was been clear about what I want, so can u do it, Hope hear from u soon
ID do Projeto: 6364711

Sobre o projeto

6 propostas
Projeto remoto
Ativo há 9 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
6 freelancers estão ofertando em média $12 USD/hora for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi, I am very interested in your project. I just don't know what you want to do exactly with the subtitles? You want keep the French subtitle or you want to erase them at the same time?
$12 USD em 1 dia
5,0 (10 avaliações)
3,3
3,3
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$15 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$12 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
hi i am a chinese native speaker and i can complete the task as you said,but there have a problem .seems the tv show could not be download,so my plan is to Shoot the video with vidicon ,then i use software to add pinyin and hanzi. And send email to you. Or you have the document of the tv show,you can send it to my email. Give me a message if you need my help.
$12 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
一个有效的提议尚未被提供
$12 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Seems quite easy! I am native Chinese speaker. This will be my first job is you hire me. Glad to serve you!
$10 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) FRANCE
France
0,0
0
Membro desde ago. 23, 2014

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.