Em Andamento

Translate 270 words from English to Mandarin Chinese

Hello.

I am looking for someone to translate 270 words from English to Mandarin Chinese. There are a few notes which are very important so please read the project description carefully.

1. I need the text translated to Pinyin - not characters.

2. DO NOT translate the text sentence-by-sentece or word-by-word. You should re-write the text so it makes more sense in Chinese.

3. Needless to say, translation software is off limits.

4. You must give a translation of each word that you use. Take a look at the following example:

Computer: Diàn nǎo. | Diàn = Electric | nǎo = brain.

5. You must be able to complete this project within 3 days from accepting the project.

Please rewrite the following sentence to Pinyin (mandarin Chinese):

"I have a computer and like to play computer games."

Habilidades: Chinês Simplificado (China), Tradução

Ver mais: write translate, translate write, look translation, need software translate, english pinyin translate, translate text chinese, say english, english translated chinese, english simplified, write chinese, chinese characters, translate words, translate text english, pinyin, Mandarin, mandarin translation, mandarin translate, mandarin english, chinese english translate, chinese text translate, text translation chinese english, translation software english chinese, text chinese english translate, write chinese software

Acerca do Empregador:
( 14 comentários ) Aalborg, Denmark

ID do Projeto: #6843149

Premiar a:

Max2010

Hello Sir, I am a native Chinese and I have good reputation on freelancer, please check out my reviews and profile, I don't have any negative feedback, which means you will have no any trouble or dispute doing busin Mais

$55 USD em 3 dias
(28 Avaliações)
5.2

4 freelancers estão ofertando em média $44 para este trabalho

BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mais

$30 USD em 1 dia
(51 Comentários)
5.6
zenxyuan

wo jia you dian nao, er que xi huan wan you xi. I'm fluent in both english and mandarin. This is my first time using this site.

$55 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
momosheng

一个有效的提议尚未被提供

$35 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0