Hello,
I’ll introduce myself, my name is Monica, am a native Spanish speaker, with very good command in English as my second language. I have more than ten years of experience as Bilingual Administrative Assistant, in translating of legal and business documentation, among other tasks. I am currently studying Sociology at Universidad de Buenos Aires. There, we translate texts from English to Spanish as part of our training as future sociologists, however, I never use a translator program but a dictionary, and a spelling checker, as I do in my own language. Therefore, due to my work experience as a freelancer and in my former job, I feel qualified to do the work you ask for.
If you consider the above listed backgrounds are good enough for you to make the task you ask for, please contact me.
Thanks you for your kind attention.