Spanish Video Translation (by 5 minute segment)

I have some video footage that I need translated. I'll post clips on YouTube and you type translation into Word doc. Simple. I'll pay by the 5 minute block (if less than 5, you get paid the same). Spanish is Central American (Guatemala / El Salvador) so those fluent in Central American idioms are required.

I'll create milestones for each clip posted... will likely assign multiple people, as I'd like to get this done all at one time.

You'll have to indicate time-code every :30 seconds (or, give me key Spanish words at beginning of sentences) so I can synch with video later, if the clips are used.

Habilidades: Espanhol, Tradução

Veja mais: spanish translation people, people in spanish translation, i will give you in spanish, get this video, can i have some in spanish, youtube translation, time spanish translation, time in spanish translation, spanish translation sentences, simple sentences in spanish, me in spanish translation, i like in spanish translation, get spanish translation, at in spanish translation, so translation spanish, get paid translation, translation video, translation into, spanish video, segment, Minute, key video, guatemala, el salvador, doc translation

Acerca do Empregador:
( 73 comentários ) Minneapolis, United States

ID do Projeto: #5081972

Concedido a:


Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building Mais

$20 USD em 1 dia
(26 Comentários)

Good evening, My name is Adriana Gómez. I would like to do the translation of your videos. I am fully bilingual and, since I am a teacher, I provide with proper Spanish Grammar,and Spelling. My native language Mais

$32 USD em 2 dias
(0 Comentários)

11 freelancers are bidding on average $26 for this job


Hi, we are a team of native linguists and transcription professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within t Mais

$30 USD in 2 dias
(139 Comentários)

I'm a native Spanish speaker from El Salvador and I work as freelance translator. I have excellente spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

$25 USD em 1 dia
(90 Comentários)

Hi, I'm interested in your project. I'm responsible for all the jobs I bid on - kindly check my profile, and my completion rate - so you know I always do my best to do an outstanding job. If you want me to adjust my bi Mais

$29 USD em 1 dia
(21 Comentários)

I offer you the best quality and a short delivery deadline. I am a native Spanish translator with professional studies in this field. I ensure you a complete translation in regards to meaning, spelling and message, all Mais

$27 USD in 3 dias
(7 Comentários)

Hi! i am a native Spanish speaker from Argentina and I would like to help you with this project. I have knowledge about Central American Spanish so I can do what you need very accurate. My bid is for the 5 minute block Mais

$30 USD in 2 dias
(15 Comentários)

Hola soy un traductor bilingüe y escritor. Puedo empezar a trabajar en su proyecto y entregar un trabajo de alta calidad derivado de la traducción humana. Echa um vistazo a mi feedback para ver cómo trabajo. Por favor Mais

$15 USD em 1 dia
(14 Comentários)

Hey Hello! I can work with you and translate this videos. I also work on post production so i know the importance of having this translation with the right time code for a later syncro. Am ready to start like right now Mais

$30 USD in 0 dias
(1 Comentário)

Hello, My name is Lucian Draguloiu, I am from Romania. Why i believe that, I am the most qualified person for your proposal? Because, I have more than 15 years’ experience working with both Spanish and English languag Mais

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)

My friend I can definitely help you with that I am fluent in both english and spanish and would be happy if you give me the chance to complete this project Have a Great Day

$25 USD in 3 dias
(0 Comentários)