Encerrado

tradução português para espanhol

HEllo, translate this for me now, please:

Bom dia !

Gostaria de apresentar 4 gibis independentes que alguns colegas e eu fizemos em língua portuguesa do Brasil. Somos de São Paulo e estamos começando no ramo e apreciaríamos o apoio de vocês. Caso haja interesse em adquiri-los estarei a disposição.

[url removed, login to view]

Planeta Bicho

Nas ruas do Planeta Bicho os animais protestam pelo direito bovino. A gata vegetariana JAZZ sobrevive à cidade grande enquanto o presidente humano repensa suas decisões.

Escrito por Vitor Akeda, ilustrado por Luiz Ferarrezzi, cores por Igor Desic e Lotrek.

Primeiro volume de cinco partes.

20 páginas

Colorido

Ano 2013

Preço de capa R9$

Maria Bonita com Estrelas na Cabeça

Tudo o que ela queria era peidar laser!

De Vitor Akeda

Primeiro volume de cinco partes.

10 páginas

Colorido

Ano 2013

Preço de capa R8$

Dueto

O trabahador de escritório vira lobisomem no happy hour e conhecer uma mulher fantástica. Um romance bohemio e lírico.

De Rafael Calça

Volume único

20 páginas

Preto, branco e azul

Ano 2013

Preço de capa R9$

O Super Fláp-Flap

Um super politicamente correto e non sense! Bem “freestyle”.

De Vitor Akeda

Volume unico

34 páginas

Preto e Branco em papel reciclado

Ano 2013

Preço de capa R4$

Habilidades: Português, Português (Brasil), Espanhol, Espanhol (Espanha), Tradução

Veja mais: translate this for me, por spanish translation, para spanish translation, maria c, heart spanish translation, vira, tradu, somos, ruas, ramo, rafael, portugu, igor, estrelas, ela, Direito, dia, CAPA, Brasil, bonita

Acerca do Empregador:
( 35 comentários ) sao paulo, Brazil

ID do Projeto: #5320922

6 freelancers estão ofertando em média $27 para esse trabalho

eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mais

$34 USD em 1 dia
(9 Comentários)
3.3
caroamslet

me gustaria trabjar con este proyecto ya qye tengo facilidad para entender portugues, ademas de contar con nativos a mi alrededor que me pueden facilitar en caso de necesidad.

$25 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
JoanaMaria

A proposal has not yet been provided

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
jhormanperez1987

Tengo experiencia de traducción de más de tres años. Conozco perfectamente las reglas de escritura del español, procurando que sea universal, según las últimas actualizaciones lingüísticas de la Ortografía y la Nueva g Mais

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
luciapirespt

A minha facilidade em português e espanhol irão fazer com que a tradução seja bem feita. Não vejo qualquer dificuldade em efectuar o que me seja exigido a nível de tradução.

$25 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
MagaliCorrea

Ainda não foi fornecida uma proposta

$22 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0