Em Andamento

Translation German (XIMP)

I have an application that needs to be translated to German. The language files are already prepared.

## Deliverables

The language files are in Dutch and English available. If you are familiair with quality systems and/or technical language, than that would help getting you the job.

The application can be downloaded from [[url removed, login to view]][1]. A good translater will finish this in two hours I believe.

* * *This broadcast message was sent to all bidders on Monday Nov 16, 2009 1:57:50 PM:

New files attached. These files are in English. This will make translation a bit easier. But You need to see it in the application to understand the context. Furthermore it could be that the English text is not perfect, since it is translated from Dutch.

Habilidades: Redação técnica, Tradução

Ver mais: writing translater, translation job german english, translation job german, text translation job, language translation job, job translation german, job german translation, need translater, need dutch english translater, dutch translation job, dutch text translation job, job german, good job german, good german translation, english translated german, translation job english dutch, english dutch translation job, a translater, writing german, translation writing, translater, translater job, help files writing, german writing, german translation job

Acerca do Empregador:
( 46 comentários ) Amsterdam, Netherlands

ID do Projeto: #2958937

Premiar a:

kyodai

See private message.

$34 USD em 5 dias
(1 Comentário)
1.1

4 freelancers estão ofertando em média $58 para este trabalho

mattkruk

See private message.

$42.5 USD in 5 dias
(46 Comentários)
5.1
allroundvw

See private message.

$72.25 USD in 5 dias
(9 Comentários)
3.7
taziomar

See private message.

$85 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0