Videogame fan to translate product titles English to French

We sell videogame cables and accessories. We have approximately 700 products in our database with ebay titles in english that need human translation into French.

Ebay titles have a character limit of 55 and we've maxed this out on most titles.

You will need to accurately translate the titles from english to french, considering different keywords where you may not have enough space to write the french word due to the 55 character limit.

If you don't know your component cables from your hdmi switches from your mario plushes, dont apply.

You will receive the titles in an excel spreadsheet and will need to write the french version alongside it.

There could be ongoing work for the successful candidate as we get new products in each week.

We need the work finished within 10 days.

Habilidades: Redação técnica, Tradução

Veja mais: writing translate, writing french translation, write translate, write in french translation, work translate, work french translation, translation of english to french, translation english and french, translate your, translate write, translate work in french, translate where you need it, translate this in english, translate t, translate in english to get, translate in english to french, translate from french into english, translate french t english, translate - english to french, translate english in to french, translate english and french, need to translate from french to english, get on to translation, english to french writing translation, english to french writing

Acerca do Empregador:
( 24 comentários ) Birmingham, United Kingdom

ID do Projeto: #555000

Concedido a:


Please check PMB for the detail. Thanks

$50 USD em 5 dias
(34 Comentários)

9 freelancers estão ofertando em média $47 para esse trabalho


Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

$30 USD in 0 dias
(332 Comentários)

Please check PM.

$30 USD in 3 dias
(17 Comentários)

Hi, please check PM regards

$30 USD in 10 dias
(14 Comentários)

hi, I'm a 24 years translator specialized in the field you're announcing for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/day I'm using Mais

$70 USD em 1 dia
(11 Comentários)

Hello, Ready for translating your work. Je me tiens à votre dsiposition pour commencer la traduction ou un échantillon de vos traductions. Best regards.

$50 USD in 10 dias
(1 Comentário)

I hope to hear from u soon following my bid. I could translate a sample 10 titles for eg, and u can book me for the job. looking forward to hearing from u soon.

$30 USD in 3 dias
(0 Comentários)

Hi i think i'm the right person for this job. I'm bilingual and very fluent in both english and french. I'm really a big video games fan. Since i have some consoles myself, i need to keep updated with the latest games Mais

$100 USD in 5 dias
(0 Comentários)

Hi, I can translate these 700 titles in a very short time. Please let me know if you need further information. Kind regards, Valerie

$50 USD em 1 dia
(0 Comentários)

I am Bosnian but I speak perfect English and French with great knowledge of technical vocabulary. Thank you in advance if I am choosen! Emir Cehic

$35 USD in 5 dias
(0 Comentários)