Em Andamento

Web Application Translation (English to Spanish)

Textual translation based on a gnu gettext language file (po format). Translation from english to spanish. I want to hear from suitable interested parties that have examples of their work available, at that stage discussion will progress. Good opportunity for technical authoring and other areas of involvement. Cheers :)

## Deliverables

Rent A Coder requirements notice: As originally posted, this bid request does not have complete details. Should a dispute arise and this project go into arbitration "as is", the contract's vagueness might cause it to be interpreted against you, even though you were acting in good-faith. So for your protection, if you are interested in this project, please work-out and document the requirements onsite.

1) The language file must be fully translated 2) Deliverables must be correct in entirity 3) Language code of deliverable is es_ES 4) Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

n/a

Habilidades: Redação técnica, Tradução

Ver mais: writing translation spanish, writing legal contract, work translated spanish, web rent, web application language, spanish translation party, rent web, rent web coder, rent coder translation, project based contract agreement, platform translation, notice writing format, want translation, want contract coder, english rent, contract technical writing, available spanish translation, work spanish translation, translated english spanish, interpreted language, want translation spanish, good english spanish translation, all po, format notice writing, spanish writing

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) United Kingdom

ID do Projeto: #3023061

Premiar a:

En2SpTranslator

See private message.

$102 USD em 9 dias
(75 Avaliações)
5.3

2 freelancers estão ofertando em média $94 para este trabalho

pablomatico

See private message.

$85 USD in 9 dias
(30 Comentários)
4.1