Cancelado

NATIVE SPANISH SPEAKERS ONLY

NATIVE SPANISH SPEAKERS ONLY (+ ENGLISH FLUENCY):

Spanish transcript + English translation needed from audio files posted here:

[url removed, login to view]

I am looking for a (1) word-by-word transcript (in Spanish) + (2) translation (in English) for personal learning.

I attached 2 samples of how the translation / transcripts could best be constructed.

Please indicate how quickly and how many you could complete per week (on average). Thanks!

Habilidades: Transcrição, Tradução

Veja mais: transcription com, spanish for 30, spanish and english translation, native spanish speakers needed, i am from in spanish, english audio and transcript, word translation in spanish, the word english in spanish, spanish translation in english, spanish in english, spanish for english, spanish & english translation, i am spanish translation, from in spanish translation, for in spanish translation, english please in spanish, translation in spanish, transcription spanish, transcript spanish, transcript audio

Acerca do Empregador:
( 59 comentários ) Dubai, United Arab Emirates

ID do Projeto: #1147169

30 freelancers estão ofertando em média $154 nesse trabalho

carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and a Mais

$250 USD in 5 dias
(8 Comentários)
4.2
projecttranslate

Hello. Please check PM. Thank You!

$30 USD em 1 dia
(3 Comentários)
3.9
Mirtala

Stop looking for someone else, I'm the right one for this task, see my PM and you'll know why. Thanks.

$200 USD in 5 dias
(6 Comentários)
3.8
jcnv

spanish to english translations, I am a native spanish speaker.

$250 USD in 7 dias
(1 Comentário)
3.3
bonnielinda

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I have been university educated in both Mais

$200 USD in 7 dias
(9 Comentários)
3.0
alejandraa

Please check your PMB for details. Thanks

$250 USD in 7 dias
(3 Comentários)
2.1
Morelli

I would love to work for you, see PM for details. Thank you.

$150 USD in 7 dias
(1 Comentário)
2.1
Powerwords79

Hello, I can help you, I´m Spanish native wiht English as second language. Check PMB

$150 USD in 7 dias
(1 Comentário)
2.0
FRO123

Native spanish speaker and writer. I studied at university in a country where spanish is the official language. Sent PM with more details.

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
sebinf

Hi, Native Spanish spekaer here.

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
fgsarah

Please check PM

$200 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
duilio500

Dear Sir: My name is Duilio Cori. I am from Lima, PERU. I have been doing translations and transcriptions for 5 years. I have seen that the videos are more or less 6 to 10 minutes long. I can transcribe initially Mais

$50 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
olgapez

I will do it cheap as I do not have experience, but I promise you to do it very well

$50 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
biogenic1

Ello, i can do the job, to complete the job me and a partner will be working 8 hrs a day until its completed. we are mexicans native spanish speakers. Hola, puedo hacer el trabajo, para completarlo yo y un compañero t Mais

$250 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
Nina51

Good day, I'm a Spanish native, fluent in [login to view URL] translate from Soanish to English and viceversa.

$150 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
MariaRotgerFust

Dear Sir / Madam, I'm a freelance experienced translator, I'm interested in getting more information about this job. Thank you very much.

$300 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
FilmAhead

Native Spanish speaker - great English fluency Please read Private Message, Thanks.

$80 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
aalbalat

Dear Sir / Madam, I'm a freelance experienced translator, I'm very interested in getting more information about this job. I can do 5 transcript and translation works per week. Thank you very much. Andres

$250 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
neligiirm

Please check your PM

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
maguzman

Hello! I have experience in both transcribing in English and Spanish as well as translating. Please check PM.

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0