Completed

Translation FR>ENG and transcription artwork descriptions

Bonjour, je cherche un/e traducteur/trice de langue maternelle anglaise de préférence pour traduire des descriptions d'oeuvres d'art en céramique. J'ai besoin d'une bonne traduction des 2 descriptions du français vers l'anglais (num. 18 et 82), et d'une transcription de celles qui sont déjà en anglais (12, 33, 34a, 34b). Tous les textes (traductions et transcriptions) peuvent être rendus dans un seul document (Word ou Excel) avec le numéro du fichier original correspondant.

Les candidats intéressés - merci de postuler avec la traduction de la phrase test qui suit:

"Plat à rosace: décor peint en polychromie sur fond blanc, sous gravure plombifère transparente"

Merci d'indiquer: votre langue maternelle, votre prix pour tout le travail, votre délais.

Merci à tous,

Toloveart

Habilidades: Arte & Artesanato, Transcrição, Tradução

Veja mais: vers, translation Eng, transcriptions, transcription\, transcription test, traductions, traduction e, traduction anglais, Traducteur, TOUS, qui, plat, d art, Anglais, eng document, travail excel, transcriptions|, vers anglais, transcription|, transcription word document

Acerca do Empregador:
( 7 comentários ) Zurich, Switzerland

ID do Projeto: #1425625

Concedido a:

VirtualO

Hello After reviewing that attached documents I would be interested in completing this task for you. My maternal language is English but I am fluent in French. Please find my translation of the test question in the Mais

$45 USD em 2 dias
(1 Comentário)
1.7

8 freelancers estão ofertando em média $104 para esse trabalho

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$500 USD in 3 dias
(240 Comentários)
7.3
philmakerz

Please see PMB. Thanks.

$50 USD in 2 dias
(72 Comentários)
5.9
BPA1

Bonjour, je suis traductrice et rédactrice de langue maternelle anglaise. Voir le message privé pour plus d'informations et pour ma traduction de la phrase test. Hi, I am a translator and writer with native English. Mais

$45 USD in 2 dias
(5 Comentários)
4.1
annapet2

Bonjour, je suis trs intress par votre projet.

$30 USD in 2 dias
(1 Comentário)
2.7
SoVittori

Bonjour, Je suis traductrice au Musée d'Art Inuit de Toronto, je traduis beaucoup de descriptions d'oeuvres en céramiques de l'anglais vers le français. Ma langue maternelle est le français mais je vis à Toronto e Mais

$75 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
mirelateodorescu

I have been in the translation business since 1995 providing translation and interpretation services to numerous customers.I am a full-time freelance translator and interpreter (primary language pairs: English to Frenc Mais

$60 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
HardWorker1989

Please Check your INBOX Thank you

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0