Concluído

Translate Software Product Webpages from English into Portuguese

We need a freelancer to translate 10 web pages from English into Portuguese. The web pages are intened to help SEO and are about software products and corresponding use cases. The total number of words of all 10 pages of the original English text is about 5.350.

Task description:

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures)

- Don´t translate the boxes of the right sidebar with the follwing titles: "Social Connection", "Hot Articles", "Related Topics", "Hot Tags"

- Translate the 3 lates user comments aswell (if available on English page)

- From English into Portuguese

- Deliver in Word document, with screen shots of the original text in English and adding the translated text below (see example attached: PDF+Converter+[url removed, login to view]).

The file WS+SEO+[url removed, login to view] contains the full list of pages to be translated.

We need the translation to be done into Brazilian Portuguese!

Habilidades: SEO

Veja mais: translation to portuguese freelancer, translate text freelancer, translate t, translate portuguese to english freelancer, translate in portuguese, translate from portuguese, translate freelancer portuguese, translate english to portuguese freelancer, pro translate freelancer, portuguese to english translation websites, pages from freelancer, freelancer webpages, freelancer translation english to portuguese, freelancer translate in portuguese, freelancer translate english to portuguese, freelancer to windows 10, freelancer to pro, freelancer texts, freelancer software translation, freelancer product

Acerca do Empregador:
( 218 comentários ) Castelldefels, Spain

ID do Projeto: #3993871

Concedido a:

henriquedvw

Hi, I am a native Brazilian Portuguese speaker and I have significant experience translating text from English to PT-BR. Please check my feedback page for ratings of previous work I have done. Delivery of work al Mais

$80 USD em 3 dias
(1 Comentário)
1.8

9 freelancers estão ofertando em média $146 para esse trabalho

Cheia

Dear rgermer, I am a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you Mais

$170 USD in 8 dias
(2 Comentários)
3.6
feliciaoates158

Greetings. Please find all relevant details enclosed.

$180 USD in 2 dias
(2 Comentários)
3.4
andrealves

Hi, check your PM box for more details and questions about this project, please. Hope hear from you, thanks.

$225 USD in 10 dias
(1 Comentário)
2.8
DanielaMonteiro

Dear Sir, I'm a Portuguese native speaker with experience in translating websites and documents. I can do the translation with a high level of professionalism, as soon as you want. Please see my PM. Thank you in adva Mais

$155 USD in 7 dias
(1 Comentário)
1.6
ginuno2

I´m Portuguese, 35 years old and fluent in English.

$129 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
Sldesignview

Hi, I have reviewed your requirements. I've been working in simple and extensive Website Coding (PHP, MySQL, Drupal 6x, 7x, Joomla, WordPress, Moodle, Zencart, Magento, Java , JavaScript, JQuery, CSS3, XHTML , HTML 5 Mais

$70 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
nesciopt

I'm interested. I have a lot of experience in this kind of job.

$140 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
TSCRibeiro

Dear Sir, I´m a Portuguese native speaker with a degree in translation and fluent in both European and Brazilian Portuguese. I´m a freelancer and work at home so i can do your job fast and with professionalism. I ha Mais

$161 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0