Concluído

Mi Amigo Armando

I've written a two-page (950-word) letter to the children of a dear friend of time who died earlier this year. Although I speak, read and write Spanish, my proficiency isn't adequate to capture the depth of the sentiments that I want expressed here. I really need someone who is capable of literary translation for this. Really needs to be a Mexican to do the job correctly, so kindly let it be unless you fit that description.

Thanks.

Habilidades: Tradução, Tradutor de Espanhol, English (US) Translator, Castilian Spanish Translator

Sobre o Cliente:
( 1 comentário ) San Marino, United States

ID do Projeto: #28498417

Concedido a:

LORTI

Hello! What you want to do is very nice :) I'm a Latin American expert in transcription and translation (I have been an English teacher for a long time). I can understand your feelings, emotions and dialects of and tr Mais

$35 USD em 2 dias
(2 Comentários)
2.2

25 freelancers estão ofertando em média $68 nesse trabalho

(966 Comentários)
8.8
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Spanish Language. Project 1 Mais

$30 USD em 1 dia
(1191 Comentários)
8.4
(27 Comentários)
6.3
globaltraveller

First off my condolences about your friend Armando, may he rest in peace. I wanted to offer my services as a translator and interpreter and let you know that I'm currently in Puerto Vallarta, Mexico where I can have m Mais

$100 USD in 7 dias
(26 Comentários)
4.8
toplinesolutions

Mi Amigo Armando I have over 100 “NATIVE TRANSLATORS” from all across the borders with having “FULL COMMAND” over their “LANGUAGES”. Your solutions are just a click away, just message me and think your work is done wi Mais

$30 USD em 1 dia
(8 Comentários)
4.5
CrisMurueta

Hey, my name is Cris. I am a writer and editor from Mexico. I have a major in Literature, a C1 English level certificate and I am currently studying a diploma in professional translation. I also have experience proofre Mais

$39 USD in 2 dias
(3 Comentários)
1.7
AuthorMaria

Hello, I have read your project description entirely and understood that you are looking for creating a high-quality translation. I'm a native English-speaking communications expert with years of experience in writi Mais

$70 USD in 2 dias
(2 Comentários)
1.3
LeonardoIV

I am mexican from chiapas, I know how you feel I'm sorry for your friend. I can translate for you what you feel, please trust me I'll do my best.

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
claudiapinto10

Hi there, I'm a native Spanish speaker from Latin American, I am a highly skilled and experienced translator with a strong background in translating letters, web, and general content. I offer high-quality output, pleas Mais

$140 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
estrellavic

I believe I am the best candidate for this project because I have a bachelors degree in Spanish which provides me with the capability of translating English to Spanish properly. Also, I am bilingual and grew up in a Sp Mais

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
khorenpozos

Hello! First of all I'm so sorry for your lost, I can't imagine going through a situation like that. I think I could be a good candidate for this project because not only I was born and raised in México, I currently li Mais

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
Alfonso3Gomez

Hello, I´m realy sorry for the loss. I hope you are dealing the best you can with the situation,, and can get a good closure for the best. Im from Mexico and can translate the letter so you can comunicate your feeling Mais

$30 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
DanieAguilera

Hello, I can help you. Im so sorry for your lost, if you want, I will do the translation. Im bilingual, Mexican. Let's be in touch. Best wishes,

$150 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
BricardoL

Hi, I'm a native Spanish speaker, and also, I have an advance level in foreign languages in this case I'm talking about English, I would be glad to help you for this project because I used to do that when my uncle was Mais

$90 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
juanmaa98

I'm biligual en spanish native speaker. Mechanical Engineer with complementary studies in Physics. Excellent knowledge in statics, mechanics of materials, mechanical design, dynamics, vehicle simulation and dynamics, e Mais

$140 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
loplagisaac16

Hello, I can help you in your work, since I am of Mexican origin, and I also speak English, and I am very sorry for your lose

$35 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Santiagozorrilla

Hello my name is Santiago, i feel really moved for the story of this proyect and i would love to be part of it. I am from Argentina, and spanish is my first lenguage, but i love english and i went to england to study. Mais

$30 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
TheVicente

Hi! Regarding your project, I find it interesting, and I feel qualified to carry it out as similar to what you have in mind. I am specialized in the area of ​​literature and I believe that this is beneficial for what y Mais

$50 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
rostanpaula01

I can translate the letter in two days for 25 USD. I was born and raised in Mexico and I also study literature and I am a good writer. Let me know if you want to see some of my work.

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
AlejandroNievesP

Hello im from Mexico and I can help you, fast and with the best quality. I can do it same day, so don’t worry.

$40 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0