Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzen von englischen Text in gutes Deutsch

€30-250 EUR

Em Andamento
Publicado há mais de 5 anos

€30-250 EUR

Pago na entrega
Ich habe einen englischen Text mit 34600 Wörtern der in gutes Deutsch übersetzt werden soll. Bitte nicht nur maschinell übersetzen lassen sondern dann auf jeden Fall überarbeiten. Sollte dies funktionieren, könnten weitere dieser Aufgaben folgen.
ID do Projeto: 18220353

Sobre o projeto

36 propostas
Projeto remoto
Ativo há 5 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
36 freelancers estão ofertando em média €542 EUR for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hello there, We have experienced English to German translators team with professional experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that I created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
€1.000 EUR em 5 dias
4,8 (2434 avaliações)
9,5
9,5
Avatar do Usuário
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from ENGLISH TO GERMAN . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. Best regards!
€720 EUR em 12 dias
4,9 (971 avaliações)
8,8
8,8
Avatar do Usuário
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€611 EUR em 3 dias
4,9 (1778 avaliações)
8,9
8,9
Avatar do Usuário
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€600 EUR em 5 dias
4,8 (1199 avaliações)
8,4
8,4
Avatar do Usuário
Guten Tag, ich bin Diplom-Ingenieur, 52 Jahre alt und habe über 25 Jahre Berufserfahrung in der Druckereibranche (alle Teilbereiche, einschließlich Korrektorat, Lektorat). Zur Beurteilung meiner Fähigkeiten beachten Sie bitte das bisherige Feedback meiner Kunden hier. Ich liefere ausschließlich menschliche Übersetzungen (keine Maschinenübersetzung, wie z.B. Google Translate etc.), Korrektur gelesen und perfekt auf Ihr Zielpublikum abgestimmt. Bitte beachten Sie, dass es sich bei mir um KEINE Agentur, Vermittler o.ä. handelt, d.h., Sie bekommen beste Qualität aus erster Hand. Würde mich freuen, dieses Projekt für Sie übernehmen zu dürfen. Vor Zuschlagerteilung bitte ich um Übersendung des zu übersetzenden Textes (oder Auszug davon) zur Prüfung. Bitte beachten Sie, dass meine Kalkulation auf allgemeinsprachlichem Inhalt beruht und bei bestimmten Inhalten (Wissenschaft, Recht, Vertragswesen etc.) eventueller Mehraufwand berechnet wird. Weiterhin enthält mein Gebot 19% Mehrwertsteuer, sollten Sie vorsteuerabzugberechtigt sein, erstattet Ihr Finanzamt Ihnen die MwSt. Mit freundlichen Grüßen Uwe Daufenbach
€1.550 EUR em 21 dias
5,0 (361 avaliações)
8,1
8,1
Avatar do Usuário
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
€600 EUR em 8 dias
4,9 (184 avaliações)
7,2
7,2
Avatar do Usuário
"""English into German or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
€155 EUR em 3 dias
4,8 (255 avaliações)
7,2
7,2
Avatar do Usuário
Hello sir, German is my mother language. I am skilled and professional English to German translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 16 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
€30 EUR em 3 dias
4,9 (137 avaliações)
6,7
6,7
Avatar do Usuário
Hi,,, Are you looking a professional translator? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 18 years of experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to German and vice versa translation projects in the past. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-German-EDT-16870565/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/bersetzung-technische/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Mrs-Mary-Louise-17522979/ ** TRANSLATION WILL BE DONE 100% MANUALLY AND PROFESSIONALLY ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK. My main aim is to client satisfaction. ** I DO NOT USE GOOGLE TRANSLATE or ANY SIMILAR PROGRAMS for TRANSLATION. ALL MY TRANSLATIONS ARE ERROR FREE and HUMAN TRANSLATION. ** PROOFREADING INCLUDED I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
€30 EUR em 1 dia
4,9 (204 avaliações)
6,8
6,8
Avatar do Usuário
Hello there, We read your project description and completely understand what you need. Our native German translators are ready to assist you. We usually charge 2 euro cents per word. Our total fixed price is € 500 with some discount for the black Friday of Helloween and estimated delivery in 10 days. We are a team of professional native translators and we are very much interested to work in your project. With over 5 years of experience in one or more translation sector, we are highly qualified for this project. We provide human translation by our expert linguists. We are ready to provide you high quality and accurate translation service on time. Please feel free to ask us anything you might have. We are sure we will do a very good job for you. Looking forward to hearing from you soon! Thank you & Best regards, BEST Translators Solution
€500 EUR em 10 dias
4,8 (144 avaliações)
7,1
7,1
Avatar do Usuário
Hello There, I have read the project details carefully and we are very much interested in your project. I am a German native translator who provides high quality and error-free translations.I have got great experience in numerous kind of topics. I strive for 100% satisfaction on your part, so if revisions are necessary, I'm happy to do them. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. I am looking forward to your response. Best regards, Malissa.......
€600 EUR em 10 dias
4,7 (204 avaliações)
7,0
7,0
Avatar do Usuário
Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. We can translate more then 80+ languages My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 years experiences of General/Technical/Academic/Medical documents translation. Our slogan is "Best quality + Best price + On time = Satisfied Client." I hope you give me the chance to help you on your project. ALSO CHECK MY PROFILE FEEDBACK : https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators
€100 EUR em 1 dia
4,9 (161 avaliações)
6,4
6,4
Avatar do Usuário
hallo, diese arbeit könnte für 0,05€/wort erledigt werden. 34600 wörter könnten in maximal 35 tagen (oder weniger) übersetzt werden. wenn sie interessiert sind, melden sie sich bitte chris
€1.730 EUR em 35 dias
4,9 (55 avaliações)
6,4
6,4
Avatar do Usuário
Hello There, Our native and experienced German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. Let’s discuss more over chat. Best Regards, C
€550 EUR em 7 dias
4,9 (102 avaliações)
6,2
6,2
Avatar do Usuário
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
€600 EUR em 9 dias
4,9 (65 avaliações)
5,9
5,9
Avatar do Usuário
Dear Employer, NATIVE GERMAN translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We’ll work with you to produce consistent, reliable translations which match your style, tone and terminology We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
€700 EUR em 15 dias
4,9 (127 avaliações)
6,1
6,1
Avatar do Usuário
Hi there, We can translate your documents into Deutsch and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native Deutsch speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job and It will be privileged for us to collaboration with you. Eagerly waiting for your response, Thanks. Best Regards Naim
€500 EUR em 10 dias
4,9 (51 avaliações)
5,9
5,9
Avatar do Usuário
Ich bin Äypterin, habe aber eine solide deutsche Schulbildung gehabt. Ich bin eine anerkannte Übersetzerin mit langer Erfahrung. Meine Übersetzungsarbeit umfasst unter anderem Arbeit für die deutsche Botschaft in Kairo, Ägypten. Außerdem habe ich Übersetzungen für eine Reihe von Anwaltskanzleien in Kairo gemacht. Meine langjährige Tätigkeit als Englisch- und Deutschlehrerin gibt mir Vertrauen in meine Sprachrichtigkeit. Ich würde mich freuen, wenn eine Zusammenarbeit mit Ihnen zustande kommen könnte.
€350 EUR em 21 dias
5,0 (14 avaliações)
4,3
4,3
Avatar do Usuário
Good day, I am a native German speaker with excellent English skills. I have experience in translating documents from English to German and vice versa. Based on the information provided, I can complete the translation within 14 days. I am reliable, hard working and complete my work in a timeous manner I will regularly keep you updated on the progress of the translation. Please let me know if you have any further questions. Thank you for your consideration
€283 EUR em 14 dias
5,0 (2 avaliações)
1,6
1,6
Avatar do Usuário
Hallo! Sehr gerne übersetze ich dir den Text - vom Englischen ins Deutsche habe ich viele Erfahrungen bereits sammeln können. Dank Abitur und großem Interesse am Selbstverlag sind frische Wortkreationen, Grammatik und eine schöner Ausdruck ein essenzieller Teil in meinem Unternehmen. Ich würde mich auf eine Antwort freuen! Liebe Grüße, Constantin
€500 EUR em 5 dias
5,0 (1 avaliação)
0,7
0,7

Sobre o cliente

Bandeira do(a) GERMANY
Obersulm, Germany
5,0
2
Método de pagamento verificado
Membro desde nov. 16, 2015

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.