Concluído

Übersetzung Gesundheitstext Deutsch->Russisch

Eine deutschsprachige Informationsseite über Obstipation/Darmträgheit/Verstopfung ([login to view URL]ägheit/beenden/, ca. 22.000 Anschläge) soll einfühlsam und den kulturellen Kontext beachtend ins Russische übertragen werden. Ergänzend ist Unterstützung bei der Formulierung einiger kurzer Anzeigentext gewünscht. Gefordert ist Russisch als Muttersprache und sehr gute Deutschkenntnisse. Hintergrund: Das Thema ist sensibel und je nach kulturellem Kontext in hohem Maße tabubehaftet.

Hinweis: Angeblich russisch Muttersprachliche aus Pakistan oder Indien sind NICHT gewünscht!

Habilidades: Alemão, Russo, Tradução

Veja mais: deutsch russisch translator online, russisch auf russisch geschrieben, suche übersetzer russisch deutsch, übersetzung deutsch russisch, technische Übersetzung deutsch-russisch, Übersetzung Deutsch russisch, übersetzung deutsch italienisch, Übersetzung Englisch Deutsch, Native Übersetzerin sucht Projekte zwecks Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch und Niederländisch nach Deutsch, übersetzung russisch, übersetzung spanisch deutsch, übersetzung englisch deutsch freelancer, übersetzung aus deutsch in kroatisch freelance, übersetzung afrikaans deutsch online, freelancer übersetzung englisch deutsch, freelancer übersetzung deutsch, freelancer übersetzer deutsch russisch, freelance übersetzung englisch deutsch, freelance übersetzung deutsch russisch

Acerca do Empregador:
( 6 comentários ) Berlin, Germany

ID do Projeto: #17062042

Concedido a:

PSbusinesstalent

Hallo, Peter hier in Odessa. Hiermit biete ich Ihnen unsere professionelle verantwortliche Übersetzung Ihrer deutschsprachigen Informationsseite ins Russische sowie Hilfe bei Ihren geplanten Artikeln an - zu 100% Ar Mais

€350 EUR em 5 dias
(154 Comentários)
7.0

27 freelancers estão ofertando em média €334 para esse trabalho

DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Mais

€250 EUR em 1 dia
(753 Comentários)
8.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation into Russian from German? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understa Mais

€250 EUR in 5 dias
(487 Comentários)
8.4
€250 EUR in 3 dias
(208 Comentários)
7.0
writing7

"German into Russian or vice versa Mais

€250 EUR in 5 dias
(109 Comentários)
6.4
Eversole

Our translation benefit between German and Russian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of Mais

€750 EUR in 10 dias
(26 Comentários)
5.4
€250 EUR in 7 dias
(77 Comentários)
5.6
TabithaFriend

Hello Sir/Mam! Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named Transla Mais

€250 EUR in 2 dias
(60 Comentários)
4.8
laixa

Hallo, Ich bin russisch und lebe in seit 19 Jahren in Deutschland. Ich kann gerne Ihre Seite übersetzen. Was für mich wichtig wäre, genau abzustimmen, wann Ihre deadline ist. Wir können gerne alle Fragen im Chat bespre Mais

€333 EUR in 14 dias
(19 Comentários)
4.6
€260 EUR in 3 dias
(12 Comentários)
4.3
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor Mais

€250 EUR in 2 dias
(13 Comentários)
4.2
desource2012

Hello There, Desource can match your documents to an experienced, professional translator who possesses the requisite knowledge of the legal system and the target language you seek. Can you tell me total word coun Mais

€250 EUR em 1 dia
(1876 Comentários)
4.4
Designworld16

german to russian best translator is ready to start your work urgently. I ensure you best quality human translation thanks

€555 EUR in 4 dias
(8 Comentários)
3.5
JsMethew

Hello, I am a native German and English speaker from the USA with 10+ years translation and proofread experience.I provide high quality translation from German to English or vice-versa. My wife can help you the projec Mais

€250 EUR in 4 dias
(6 Comentários)
3.4
westdvina

Hello Ich könnte uebersetzung Ihre website. Meine Kosten ist 0.03 USD per Wort #################################

€250 EUR in 10 dias
(7 Comentários)
3.4
€300 EUR in 10 dias
(6 Comentários)
2.5
JuliaKrygina

Russisch ist meine Muttersprache, also ich kann problemlos den Text in die Russische Sprache übersetzen, und, wenn nötig, ihn für den russischsprachigen Leser anpassen. Außerdem, habe ich eine philologische Ausbildung, Mais

€250 EUR in 7 dias
(5 Comentários)
2.2
LanguageWire24

Hello I have large experience in translations from German-> Russian. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thank Mais

€750 EUR in 10 dias
(86 Comentários)
0.4
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English & German [login to view URL] Mais

€250 EUR in 5 dias
(17 Comentários)
0.0
TranslationLab69

Dear, We are a professional specialist native German to Russian translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 10 Mais

€300 EUR in 5 dias
(24 Comentários)
0.0
GlobalSolutions2

Hello, We read your project brief. We have complete knowledge of this area and we can provide you high quality translation. We’d like to offer you our services with the guarantee of 100% perfect result. We’ve the p Mais

€250 EUR in 2 dias
(103 Comentários)
0.0