Concluído

colocar legenda em portugues em um video em ingles

Concedido a:

letciafontes

> Entrega em 2 dias; >Qualidade 100%; >Pontualidade; >Melhor preço; >Melhores promoções; >Melhor tradução.

$25 USD em 10 dias
(3 Comentários)
2.8

48 freelancers estão ofertando em média $26 nesse trabalho

MariaThereza

Olá, Sou tradutora freelance com 20 anos de experiência em traduções do inglês e espanhol para o português. Possuo os certificados de: Legendagem do Brasillis (conceituada empresa brasileira) além do de Cambridg Mais

$30 USD em 1 dia
(272 Comentários)
7.2
Davidmichael22

Olá. Faço a tradução de lendas de filmes, mas para saber quanto trabalho seu filme vai precisar e quanto eu devo cobrar por meus serviços, preciso saber 1) a duração do filme, 2) se o filme já tem uma legenda em inglês Mais

$30 USD em 1 dia
(30 Comentários)
5.4
kcarrilho

A proposal has not yet been provided

$35 USD in 2 dias
(19 Comentários)
4.7
gabo87

Olá !, tenho experiência em transcrever, traduzir, substituir, editar e mais, em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, italiano, francês e português. Entre em contato para obter mais informações sobre o projeto.

$20 USD em 1 dia
(13 Comentários)
4.0
Aliceneves1994

Bom dia! Sou portuguesa com algum conhecimento de ingles. Se tiver interesse mande-me mais informações via chat

$25 USD in 10 dias
(5 Comentários)
3.5
daggercorp

Olá. Podemos trabalhar na legenda do seu video. Tenho algumas perguntas sobre o trabalho, por favor me envie uma mensagem para definirmos o projeto. Obrigado!

$90 USD in 3 dias
(2 Comentários)
2.6
betina2512

Boa tarde Como vai? Meu nome é Mirna e sou especialista na elaboração de relatórios para organizações não governamentais. Tenho feito isto por 6 anos. Fui formada na área de ecologia humana e nesse campo fiz um curs Mais

$45 USD in 2 dias
(1 Comentário)
1.2
thaynabarreiro

Olá, Trabalhei 6 meses traduzindo series para um fórum, tenho inglês fluente e posso traduzir com perfeição seu vídeo. atenciosamente,

$25 USD in 10 dias
(1 Comentário)
0.4
$20 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
dariowfaccio

e trabajado en proyectos similareI have worked on similar projects and translated books, documents into Portuguese, having the satisfaction of the client for my work.s

$24 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Sgiers

Bom dia! Qual a duração do vídeo? Já está transcrito? Se sim, posso baixar o valor da proposta. Tens preferência por cor e tamanho da legenda? Atenciosamente, Daniela

$24 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
nataliacmedici

Sou formada em inglês pela Cultura Inglesa, já estudei fora em Nova York e Vancouver e dou aulas de inglês. Tenho bastante fluência e vivência na língua

$25 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
luizagibim

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
$25 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
$18 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
erickcdecampos

Além de fluente em inglês e redator em português, sou um ávido consumidor de conteúdos legendados por fãs e, muitas vezes, fui obrigado a sugerir correções e até, eu mesmo, fazer algumas correções. Sou uma pessoa curio Mais

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
$20 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
AnamariaBacci20

Gostaria de ajudar neste projeto. Estou disponível e tenho 17 anos de experiencia. Muito à disposição Obrigada

$28 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
MartaSampaio

Olá! Sou portuguesa e fluente em inglês. Posso facilmente fazer a tradução de todo o vídeo para si mas não tenho muitos conhecimentos informáticos. Obrigada!

$15 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
fatimaaraujo

Olá, Sou nativa do Brasil, e moro no Canadá. Tenho prática em tradução e certificação IELTS. Gostaria de saber mais sobre o trabalho. O que você precisa, exatamente? Você quer a tradução de inglês para português, Mais

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0