Encerrado

Correct italian translation on website

Job Description:

THIS IS NOT PROOFREADING

I am looking for a native speaker or someone who clearly know how italian is spoken not only written.

I need someone to simply look through some pages on my website and check for words and sentences that might look weird or sound wrong or have grammar errors. You then make notes for every page of what needs to be changed in your opinion.

I think this is a 1 hour job.

Habilidades: Tradução, Revisão, English (US) Translator, English (UK) Translator, Tradutor de Italiano

Sobre o Cliente:
( 2 comentários ) Norrköping, Sweden

ID do Projeto: #32941352

48 freelancers estão ofertando em média $21 nesse trabalho

Powby

Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English, French and Spanish Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value translati Mais

$10 USD em 1 dia
(42 Comentários)
5.0
AlessandroSR

Hi there. My name is Alessandro, and I'm a professional Italian freelance translator and writer. I would be very thrilled to work with you on this project. Due to my skills and experience, I think I can be a good fit f Mais

$25 USD em 1 dia
(56 Comentários)
5.2
umberto1985

Hello I'm native Italian professional, with several years of experience in all translations. I deal any kind of translation in English or other correlated activities such as proofreading and writing. I have perfect rev Mais

$30 USD em 1 dia
(10 Comentários)
4.2
MtcAlpha

Hey, I am the man from you, just write me and send me the website, so that I can check everything and say you what should be the payment (to let you pay as less as possible, but I need to check the quality of the Itali Mais

$10 USD in 7 dias
(8 Comentários)
3.9
johnnyfreak

I am writing to apply for the open position. I hold an Italian Classical High School Diploma (score 100/100), in Italy I also accomplished a Degree in Statistics and a MSc in Epidemiology. Sincerely, Matteo Scortichi Mais

$20 USD in 7 dias
(7 Comentários)
3.3
theTranslators2

Greetings, My name is Julia Stearns. I'm a native English speaker from the United States (US). I'm an expert proofreader and editor. Each proofreading and editing project is important to me, I have 100% driven focus an Mais

$30 USD em 1 dia
(8 Comentários)
2.6
Ramy82

Hello, I'm Ramona and I'm Italian native speaker. I'm graduated in Languages, Cultures and International Communication. Since 2000 I've been giving English lessons to students of every age and since 2014 I've offered Mais

$20 USD in 3 dias
(3 Comentários)
1.7
Schuldiner91

Hi, I'm Francesco and I'm 30. In 2017 I got a master's degree in modern languages and literature and in December 2018 I got a grad school in Teaching and Promotion of the Italian language and culture to foreigners. I Mais

$20 USD em 1 dia
(1 Comentário)
0.3
bluxmedia

Hello, I am Andrea from Milan (Italy). I am native and I've 4+ years experience as marketing specialist in digital agency and multinational company. I rest at your disposal for this project. Best, Andrea

$15 USD in 4 dias
(1 Comentário)
0.4
johnciccone97

I am an italian citizen writer and speaker, english and italian are both my first languages, contact me if you need my work to complete this project.

$15 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
margomargo111

Hello, I'm living in Italy for more than 15 years and I have a long experience with English-Italian translations. Hoping for a positive response from your side. Thank you. Best regards Margarita

$15 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
voitenkokv

I live in Italy for 12 years and know Italian language well enough to look through your website pages and suggest necessary corrections. Thanks.

$15 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
daviabeatrice

Hi, I am Beatrice from Belluno - Italy, nice to meet you! Native speaker of course, and I lived in London since 2 years ago. I've just finished a job for a Company translating an essay from English to Italian. I comple Mais

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
maggirosa82

Ciao, Sono madrelingua italiana. Scrivo articoli scientifici e non. Sarei disposta ad iniziare subito con il tuo sito.

$20 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
monisca

My name is Monica, I am Italian, I have a degree in law and I think this is the perfect job for me. I am convinced that beyond a correct grammatical translation it is essential for the reader to have a correct harmony Mais

$28 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
emarzolini1984

I am Italian, I can provide the best service you need. Quality and rapidity. Looking forward to hearing from you soon.

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
luciaf99

i'm very accurate with grammar. I frequented a language school, where i improved my mothertongue and english.

$20 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0
MichelleZoso

Hi, I'm an Italian native speaker, and I'm currently finishing my master degree in Italy, so I'm super qualified to carry out this project. If you assign it to me now, I can do it straight away.

$22 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
DiegoHazelly

Sono madrelingua italiano e posso controllare con precisione un testo individuando eventuali errori grammaticali, stranezze o parole che suonano male nella mia lingua. As an Italian native speaker I can accurately c Mais

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Terryoz1

Hi there! I would be perfect for the job because I am bilingual : Australian born from Italian parents and have lived in Italy since 1981 so I an fluent in both languages. Bring that I speak , read and write in Italia Mais

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0