Encerrado

Create Subtitle Files for DVD (.sup/.sub)

Looking for someone with experience to take existing script that has been translated into English, French, German, Italian, and Spanish and create the .sub/.sup files and create the DVD masters (not the DVD layout but create working DVD's with each working subtitle).

YOU ARE NOT DOING THE TRANSLATIONS - THIS HAS ALREADY BEEN DONE.

Please PM me with relevant experience / what software you would use so I know what you are talking about. If you have not done this before or do not have the skills necessary please do not bid. This is not a project I want you to learn on unless you plan on giving me a super

great bid lol.

This is for a feature length documentary - 86 minutes, 980 lines.

Compensation includes winning bid + IMDB credit.

Thanks!

Habilidades: Tradução

Ver mais: create sup files, dvd sup, subtitle workshop sup, create sup, create sup subtitle, create sup dvd, sup subtitle dvd, sup dvd create, create subtitle sup, skills translation spanish, skills translation french, skills spanish translation, skills french translation, looking for layout, i want to learn italian translation, sup create, create sup subtitle workshop, creating subtitle files, create subtitle dvd, create sup file, creating dvd sup, subtitling dvd outsourcing, dvd sup sub, create sup subtitles, subtitles create sup

Acerca do Empregador:
( 6 comentários ) San Diego, United States

ID do Projeto: #160120

5 freelancers estão ofertando em média $460 para este trabalho

teamspirit01

Hi. Please see PMB. Thanks!

$500 USD in 5 dias
(54 Comentários)
6.2
florin61215

Hello, please check PM for further [url removed, login to view] you

$450 USD in 4 dias
(3 Comentários)
2.1
Elanew

I have done subtitles in the subtitle workshop or Sub Rip workshop for the DVD movies.

$550 USD in 7 dias
(1 Comentário)
1.3
Sardan

Hello, Please see your PM.

$300 USD in 3 dias
(0 Comentários)
1.6
trskata

Hi, I'm interested in your project. Please see PMB.

$500 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0