
Closed
Posted
Paid on delivery
Necesito apoyo constante para procesar documentos de texto en español e inglés. El trabajo se concentra en tres frentes muy claros: • Transcripción fiel de audios o manuscritos a Word, manteniendo formato y ortografía impecables. • Traducción precisa entre español e inglés, respetando el tono y la terminología del original. • Revisión y corrección ortotipográfica para entregar textos listos para impresión o publicación. Valoro a alguien responsable y organizado, con escritura rápida y experta en Word, además de soltura para convertir o pulir archivos PDF y preparar presentaciones básicas en PowerPoint cuando sea necesario. La confidencialidad de la información y la entrega puntual son indispensables. Entrego el material por lotes y espero la devolución en los plazos acordados, con un registro breve de cambios realizados. Si también puedes cubrir tareas administrativas virtuales sencillas (por ejemplo, clasificación de correos o actualización de bases de datos), menciónalo: suma puntos. Postúlate contando tu experiencia con proyectos similares y el promedio de páginas que transcribes o traduces por día. Estoy listo para asignar el primer lote apenas encuentre la persona adecuada.
Project ID: 40449903
8 proposals
Remote project
Active 12 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $116 USD for this job

Hola, me interesa colaborar en el proyecto. Trabajo habitualmente con transcripción, traducción de español-inglés-italiano y revisión de textos, cuidando que todo quede claro, bien redactado y listo para usar. Puedo mantener formato en Word y a trabajar con PDFs sin problema. En cuanto a volumen depende de la complejidad del contenido. Si mi perfil encaja, quedo atenta a una respuesta para comentar los detalles.
$30 USD in 1 day
2.7
2.7

hola, soy ingeniera civil y puedo ayudarlo con su trabajo, tengo conocimiento de todas las herramientas de Microsoft, tambien tengo una velocidad de escritura de 45 palabras por minuto, trabaje antes en tesis, monografías y artículos científicos.
$110 USD in 7 days
2.2
2.2

Hola, soy Zakaria. Como graduado de Maestría en Automática y Sistemas, mi formación académica y mi experiencia profesional me han enseñado a trabajar con un nivel de rigor, precisión y confidencialidad extremadamente alto. Manejo con total fluidez el español y el inglés en entornos profesionales y de ingeniería, lo que me permite procesar, traducir y maquetar documentos con una calidad impecable. Por qué soy el perfil ideal para gestionar sus documentos y tareas: 1. Traducción y Transcripción de Alta Fidelidad: informes y manuales complejos. Garantizo una transcripción fiel y una traducción precisa entre español e inglés, respetando la terminologia exacta y adaptando el tono de forma natural. 2. Dominio Avanzado de Formatos (Word, PDF, PowerPoint): Experto en la edición avanzada de Word, conversión y diseño de PDFs, y en la preparación de presentaciones en PowerPoint que requieran una estructura limpia, profesional y visualmente organizada. 3. Revisión Ortotipográfica Exhaustiva: Mi enfoque metodológico me permite realizar un control de calidad estricto, entregando textos con cero errores, listos para su publicación o impresión, acompañados siempre de un registro claro de los cambios realizados. Estoy disponible de inmediato y listo para recibir el primer lote de archivos para demostrarle la calidad y rapidez de mi trabajo. ¿Le gustaría que hagamos una breve prueba con un texto corto de su elección para que pueda evaluar la precisión de mi redacción y formato?
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, me interesa colaborar con su flujo de trabajo de documentos en español e inglés. Escribo con rapidez y precisión tanto en inglés como en español, y me siento cómodo manejando material confidencial con un seguimiento organizado de lotes y entregas puntuales. En promedio, puedo procesar entre 25 y 40 páginas diarias, dependiendo de la calidad del audio y la complejidad del formato. Siempre incluyo un breve resumen de los cambios con los archivos finalizados.
$40 USD in 1 day
0.0
0.0

Soy administrador de una agencia de traducción con más de 13 años de experiencia y mi equipo y yo podemos apoyarte con los servicios que solicitas, al ser más personas podemos ser más rápidos trabajando de acuerdo a tu petición. Esperamos poder colaborar contigo. Gracias.
$115 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, me interesa mucho tu proyecto. Tengo experiencia sólida en transcripción, traducción español-inglés y corrección ortotipográfica. Mi promedio es de 15-20 páginas transcritas o traducidas por día, con atención al detalle y entrega puntual. Manejo Word, PDF y PowerPoint con fluidez, y puedo cubrir tareas administrativas como clasificación de correos y actualización de bases de datos. Garantizo confidencialidad total y un registro claro de cambios en cada entrega. Estoy disponible para recibir el primer lote de inmediato. ¿Conversamos?
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Santo Domingo, Dominican Republic
Member since May 16, 2026
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$45 USD
$10-20 NZD / hour
$25-50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
$30 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 CAD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$2-8 CAD / hour
$30-250 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 NZD