Concluído

English to Bengali script correction

I have 7 scripts which has already been translated. But I need someone to simplify it, writing it in simple Bengali. Example:

00.04.58

English: We need robust recruitment systems and to train and equip staff to work safely.

Existing Bengali translation: আমাদের শক্তিশালী নিযুক্তিকরণ পদ্ধতি প্রয়োজন এবং নিরাপদে কাজ করার জন্য কর্মচারীদেরকে প্রশিক্ষণ দেয়া ও উপযোগী করে তোলাও প্রয়োজন।

Expectation: আমাদের জোরালো নিয়োগ ব্যবস্থা প্রয়োজন এবং নিরাপদে কাজ করার জন্য কর্মীদের প্রশিক্ষণ দিয়ে প্রস্তুত করতে হবে।

If you think you are suitable for this job, include a translation of the line below:

English: We work with our partners to ensure they also meet safeguarding standards and have procedures to protect people from harm.

Totale words: less than 5.2K

Time: 24-36 hrs

Budget: 15$

Format: Unicode Bengali in DOCX

****Don't bid if you are cannot follow my instructions or work within my budget.

Habilidades: Tradução, Tradutor de Bengali, English (US) Translator, English (UK) Translator

Veja mais: english spanish script translation, english bengali conversion online, online freelancing translation jobs english bengali bengali english, english french script translation, web english dictionary script, free translator english french script, english academic text correction, english bengali transaltion, 100 free english bengali dictionary, script correction, english bengali sentence translation, script correction online, free bengali script, java script conversion characters english bengali, translated understand english bengali, anything translated english bengali, english bengali words translated

Acerca do Empregador:
( 13 comentários ) Dhaka, Bangladesh

ID do Projeto: #30306311

Concedido a:

vicec420

We work with our partners to ensure they also meet safeguarding standards and have procedures to protect people from harm. আমরা আমাদের অংশীদারদের সাথে সুরক্ষা রক্ষার মানগুলিও পূরণ করে এবং লোকদের ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা Mais

$8 USD / hora
(0 Comentários)
0.0

12 freelancers estão ofertando em média $12/hora nesse trabalho

DrKhanDavid

মহোদয়, শুভ সন্ধ্যা । আপনার জব পোষ্টিংটি দেখেছি। অনুবাদ করা সাতটি স্ক্রীপ্টের বাংলাকে যদ্দূর সম্ভব পরিবর্তন করতে হবে, তাকে সহজ, সরল আর শ্রুতিমধুর করার জন্য। আমি আগ্রহী। আমি বাংলাদেশী। বাংলাতে, ইংরেজিতে সমান দক্ষ। পে Mais

$15 USD / hora
(3 Comentários)
3.1
abrarakash44

I am good at Bengali typing. All your requirements matches with my expectations. So i will be perfect candidate for this project.

$28 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
Jamyjak

ইংরেজি: আমরা তারা মান সুরক্ষিত পূরণ নিশ্চিত করার জন্য আমাদের অংশীদারদের সঙ্গে কাজ এবং ক্ষতি থেকে মানুষ রক্ষা করার পদ্ধতি আছে. ------------- হাই, এখানে আপনি ভাল করছেন আশা করি। আমি ইতিমধ্যে লিখিত বিষয়বস্তু সম্পর্কিত বে Mais

$15 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
mostefabiba5

Hi sir I can do it in only 24hrs . Im so interested this is so easy for me I can do your proper work

$8 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
yashkhedkar7

I will translate it into Bengali in very simple and clear to understand language without any mistakes. PLEASE provide me work so I can work on your project. -- Thank you.

$8 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
barakkaka200

Hi my name is Barak [login to view URL] my skill is Bangla English hhkkllllllllllllllll)hgh luigi dufy fnf hgh cmf giggly orgy HSBC hdi linz griffy eye and fifi fury fnf mchugh

$9 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
rakibh4720

Hi there, I am interested this project because its matching with my experience. I read your instruction properly and i can understand you want to translate English to Bengali organized way so that its unde Mais

$8 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
dasdebjani

নমস্কার, অতি সহজ, সরল, সুন্দর, ও সচ্ছ বাংলায় লিখতে আমি সক্ষম। ভাষার ওপর দখল থাকার কারণ এ কাজটি আমি নিজের ভাষায় সাজিয়ে তুলতে পারবো। ইতি, দেবযানী

$15 USD / hora
(0 Comentários)
2.6
Mahtab135

Assalamualaikum. My name is Mahtab. I am a freelancer from Bangladesh. I am interested in this work. I'll give my best. Looking forward for your response. Thank you

$8 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
mzafahakabrushi4

SIR PLEASE GIVE ME THE PROJECT I AM BAGALI SO I CAN WRITE WELL THEN OTHER ... I AM A STUDENT OF CLASS 12 TOO...IN TERMS OF THAT I CAN WRITE WELL AS YOU KNOW ABOUT THAT.

$8 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
freelancerkabir6

Hi There, I read your entire message. I am a native Bengali speaker and proficient in English. I can simplify your translated document by replacing the jargon and unclear words. I can deliver it within the fixed time. Mais

$10 USD / hora
(0 Comentários)
0.0