Em Andamento

[English-German Translation] Flash Game Names

Flash game names needs to be translated into German.

- 2800 flash games (one or two words),

- Absolutely NO machine/software translations. Native German Speaker

- Payment via PayPAL after job done.

- You can find an excel file with two columns as an attached file.

Please;

-Use UPPERCASE

-You can Keep Proper Nouns in English (like Scooby Do, etc.)

-Use game names as short as possible.

-Please use COMMON FORMS in GERMAN for game names.

Habilidades: Tradução

Ver mais: german english flash games, german translation games, german flash games, flash game names, german flashgames, translate flash game, english german flash games, game name translator, english game names, translation flash game, translate flash games, german translation game, german flash game sites, translation flash, flash games names, translation job german to english, translation job german, translation find, software translation job, job translation german, job in german translation, job german translation, german translation english to german, german to english translation job, game n games

Acerca do Empregador:
( 2 comentários ) Varese, Italy

ID do Projeto: #168464

Premiar a:

myadpro

Hello, just another qualified German PR pro - kindly asking you to check you PM...

$90 USD em 1 dia
(0 Avaliações)
0.0

12 freelancers estão ofertando em média $91 para este trabalho

Bayozgur

please check your PM.

$95 USD in 2 dias
(13 Comentários)
5.4
Petra74

Dear Madam, Sir, I would like to bid on this project. Please, kindly check my PM. Thank you

$100 USD in 2 dias
(4 Comentários)
4.2
jowi58

Hello, I'm a native German speaker with experiences in marketing. therefore I'm able to find the "right" translations for you. jowi58

$100 USD in 3 dias
(2 Comentários)
3.4
Projectwinner

Respected sir, i will difinetly accomplished your requirments and I am from Language university I am used to do such kind of project. But, i am new on this site but very old in experience in my life. Mais

$90 USD in 3 dias
(2 Comentários)
3.6
germangirl

Hello, I am native German but have been living in the United States for over five years, therefore I am very familiar with both languages. I am a professional translator and have done this work for years. Your project Mais

$95 USD in 2 dias
(7 Comentários)
3.3
acts

We can do that ....please chk PM for the kind of work we have completed recently....purely human based translation ..no software nothing....we have gone through the file and can be done in 48 hrs time from the time of Mais

$100 USD in 3 dias
(3 Comentários)
3.0
Ancale

Hi, I'm a German native speaker and translator. I could get this translation in 2 days done.

$85 USD in 2 dias
(3 Comentários)
2.8
DanielaS

Hi, I am native german. I currentlywork for a few american and english companies.I can start right now.

$100 USD in 7 dias
(1 Comentário)
1.4
Siddharta

German native speaker with five years of translation experience. Please check your PM!

$100 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Lana519

Check your PM.

$50 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
Kirishita

Native German and English speaker here. I would love to help you on this project.

$90 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0