Cancelado

English to German translation - wellness related text

English to German translation - wellness related text

Your job would be to translate an English text of approximately 3000 words into German language. The text would be delivered as a ms word file (doc), gives background information about the company and describes various forms of beauty [url removed, login to view] a lifestyle oriented text, it is important that the translation maintains the character of the English source.

The following sentences give you an idea about the text. It would be great if you could translate one or two of them as a sample.

"Our Spa focuses on Asian traditions and Eastern healing therapies which date back centuries. Intimate retreats blend romance and serenity with exotic sensuality. We emphasise a “high touch – low tech” approach to celebrate the human touch and use herbs and spices with ancient healing powers."

Please state shortly your qualification and let me know your cost and delivery time (its not urgent). Thank you.

Habilidades: Tradução

Ver mais: wellness german translation, urgent translation job, translation job german to english, translation job german, translate to german, translate job to german, the job of translation, text translation job, text translation english to german, sample of company background, sample company background information, sample company background, language translation job, job translation german, job of translation, job german translation, german translation english to german, german to english translation job, cost translation, company background sample, company background information, background of the company sample, background of company sample, an approach to, translate to german language

Acerca do Empregador:
( 23 comentários ) Berlin, Germany

ID do Projeto: #568629

21 freelancers estão ofertando em média $109 para este trabalho

Isra

Hello, Kindly check PM. Thank you

$50 USD in 4 dias
(630 Comentários)
8.3
committed

Dear Sir; Lets start work and get it done. Please check your PM, Thanks!

$90 USD in 0 dias
(332 Comentários)
7.9
l0ph0nis

kindly check pm..

$70 USD em 1 dia
(77 Comentários)
6.2
jdemii

Kindly see pm

$60 USD in 5 dias
(59 Comentários)
5.7
da2bex

Please check PM for the detail. Thanks

$300 USD in 2 dias
(35 Comentários)
5.4
capetaurus

I am a native German freelance translator with over 10 years of experience, please see PMB

$120 USD in 3 dias
(18 Comentários)
5.3
rasco

Hi, I am a native speaker living in Cologne. You will get a translation that sustained the original character.

$100 USD in 7 dias
(64 Comentários)
4.6
Traducciones2009

German native speaker. Business administrator, translator.

$120 USD in 5 dias
(13 Comentários)
4.5
herod

please check your private message. Mihai.

$100 USD in 5 dias
(5 Comentários)
4.6
aldercyf

check pm please

$50 USD in 2 dias
(2 Comentários)
3.4
RasterStudio

Please check PM

$150 USD in 4 dias
(1 Comentário)
3.0
angelskya

This bid is for apprx. 3000 words

$200 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
STabor

Dear Sir or Madam, Please check your PM. Best regards, STabor

$200 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
ouch2444

Hi. I translate it for [url removed, login to view] me the document for translating and you will recieve the German version fast. Pay if you are satisfied otherwise I am fine with that. I am sure you will like my translation "Unser S Mais

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
krishnavalli

I have done Diploma in German.

$150 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
MrMikee

Hi, I'm a swiss-german webdesigner and I'm the translater you need! best regards MrMikee

$150 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
valery11

Dear Sir check your pm please

$35 USD in 7 dias
(1 Comentário)
0.0
GlobalProduction

Hello, I am a native German. I lived in the US before and studied English. Right now I am living in China which actually fits very well to your welness idea... You can contact me any time. I am working in China a Mais

$115 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
eur0tec

Pls check PMB for details

$100 USD em 1 dia
(0 Comentários)
3.0
alexaney

Hi there, Please kindly check your PM. I am a German native speaker with more than 3 years of experience in the field of translations and localizations.

$190 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0