Em Andamento

English-Italian Translation for Documentary Subtitles

Feature length documentary needs subtitles translated from English to Italian. Also interested in Spanish and French translation.

Compensation is winning bid and IMDB credit.

Must have good language skills - references for similar work a definite plus.

Habilidades: Tradução

Ver mais: work translated spanish, work french translation, spanish translation work, spanish translation french, skills translation spanish, skills translation french, skills spanish translation, skills french translation, language translation english french, italian translation work, italian translation spanish, italian french translation, french translation spanish, french english translation work, hello sir italian, wife italian translation

Acerca do Empregador:
( 6 comentários ) San Diego, United States

ID do Projeto: #152417

Premiar a:

thinkItaly

Hello, my name is Lucia and I am an Italian mother tongue translator I feel I can complete your project in 3 days. Payment by paypal after the translation only if you're happy with the result. My name is Lucia Mais

$100 USD em 3 dias
(7 Avaliações)
4.2

22 freelancers estão ofertando em média $119 para este trabalho

rjns26

Professional translator at your service. Please refer to pmb for further details. Thank you for your time and consideration.

$120 USD in 3 dias
(66 Comentários)
6.3
MariusD

Hello! I'm an italian mother language translator from Rome. Please check PM.

$100 USD in 3 dias
(38 Comentários)
5.2
jomarkas

Dear sir, SmartTrans - translation agency can help you. We have native Italian, Spanish, French and a lot of other countries translators. Our price is 90$. The delivery time depends for the lenght of texts. Choose pro Mais

$100 USD in 4 dias
(4 Comentários)
4.2
redmorgan

Hi, please check PM.

$100 USD in 3 dias
(2 Comentários)
3.1
florin61215

Heloo , our team can do Italian, Spanish, French also, please send a sample file to show you what we can do Best Regards

$100 USD em 1 dia
(3 Comentários)
2.1
kingk

Hello sir, i am italian and i live in italy (Rome), i could provide all those translations for this documentary (Italian, Spanish, French) we can deal about the price for 3 translations. i work on those kind of project Mais

$150 USD in 3 dias
(1 Comentário)
1.2
infin8inc

Hi, We already do this for sevaral embasies, usually various multi-media material, so it will be simple. Feature length is 1-2 hours max, oterwise no go. I read your descriptions this is not a placement bid, and we Mais

$100 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
Mangara

Hello, I'm a translator girl who can translate the documentary to Italian, French and Spanish. I'm Spanish, but my family's from Belgium, so I can make it in a few hours. The final bid we have to talk about. Best regar Mais

$100 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
bus2bus

Hi, I'm a qualified and experienced translator and could help you with the Spanish translation. Thanks for your time and consideration.

$100 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
sartorm

I am an Italian mother tongue translator and ready to start.

$115 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
Kollol911

I can do this job....only 2 days....

$105 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
albe81

Italian native speaker, please check PM.

$125 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
bestbidder1969

Hi, I am a well experienced freelance translator, native speaker of both italian and English. My offer is at 0.03 USD/source word. Feel free to pm me with more details reguarding the job.

$150 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
Webprojects07

Hello, I can provide you with the French and Italian translation. French mother tongue and completely bilingual in Italian. Regards

$100 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
conchita67

I would like to work on this project. See my profile for credentials. I have just finished translating a television script from English to Italian and can forward that to you as a sample of work done. I look forward to Mais

$200 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
DaveBooty

Hi, I am an italian mother tongue speaker, I am fluent in English, and have experience in translation. Please check www.dgtal-factory.com for a sample of my skills.

$100 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
scorpioncbr

I'm a professional translator from Milan, I'm a fluent English / Italian speaker, I lived for over seven years in the United States where I perfected my English abilities and I'm currently enrolled in my third year of Mais

$100 USD in 3 dias
(0 Comentários)
2.0
Metaldudette

I'm mother-tongue Italian and have been going to an international language school(Schola Europaea) since the age of six, I speak English and German at mother-tongue level and some French. what exactly is meant by "Com Mais

$150 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
Valenippon

Dear Sir, I'm an English and Japanese freelance translator since 2000. I can assure accuracy and fast deliver. I am also a freelance journalist, so I have also very good written communication skills. If you want Mais

$200 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
aleheartilly

Hi, I'm an Italian native speaker with an excellent knowledge of both Italian and English. I've already made several private translations for students; I use OmegaT as a CAT tool and I can translate up to 3500-4000 wor Mais

$100 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0