English to Japanese subtitle translation

$30-250 USD

Fechado

Publicado

há mais de 7 anos

$30-250 USD

Pago na entrega

Dear Linguist, Hope you are doing well! We have a project for English to Japanese translation of subtitles. Currently, we are expecting around 15 hours of English videos for translation to Japanese subtitles and we will regularly have similar projects. If interested, please share your costing per hour of video in USD for following two cases: 1. We will provide English videos along with English subtitles and you only have to translate them to Japanese. 2. We only provide English videos without subtitles. You have to directly translate the video into Japanese and also will have to do the time coding. Please share your rate and also advise how much experience you have of subtitling. Look forward to your response.

Japanese Translator

Transcription

Translation

ID do Projeto: 12591110

Sobre o projeto

9 propostas

Projeto remoto

Ativo há 7 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

9 freelancers estão ofertando em média $111 USD for esse trabalho

@norikouta

Hi, I am Noriko who is native Japanese and business English speaker and have experiences of working at IT company as a sales and a translation(internal letters) role. I have translated for video subtitle, presentation contents and casual movie, so I believe that I can contribute as great Japanese translator. I can finish on time and accurately, of course follow confidential duty. 1) 1 hour should be $200 2) 1 hour should be $300(if no need to write transcription of English, only Japanese translated subtitle) These price will be negotiable. I am looking forward to hearing from you. Thanks. Noriko

$111 USD em 10 dias

5,0

(5 avaliações)

3,5

@sumansaraj

Hi, I have a team of native Japanese Subtitle Translators: The cost are as follows: 1) if you provide video and subtitles: $4 per video minute 2) If you provide only video: $3 per video minute plus $0.03 per word for translation. Thanks

$155 USD em 3 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@RabNawaz12

I can work for you.

$35 USD em 5 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@pendurthy

I love to do your job successfully. I am delighted to be hired ASAP. always feel to be best by doing in time these are some japanese words below, which may tell u that i am familiar in japanese Konbanwwa konichiwaa Getsu

$30 USD em 2 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@vr111

just 1 day to complete...

$250 USD em 1 dia

0,0

(0 avaliações)

0,0

@engmahodi

A proposal has not yet been provided

$155 USD em 3 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@CADteacher

Hi, My wife is a native japanese speaker and stay at home mum. She has done some translation and tutoring in the past but zero experience in subtitling however she is very keen to learn. As our first project on freelancer, we are willing to translate the first 15 hours of video for 70USD so you can feedback on us. Regards Eric

$77 USD em 3 dias