Find Jobs
Hire Freelancers

English to Portuguese Mobile App Translation

$10-30 USD

Fechado
Publicado há aproximadamente 1 mês

$10-30 USD

Pago na entrega
I'm in need of a skilled translator to convert around 250 words of English text to Portuguese for a mobile application. The project involves translating content for an app that falls under the 'E-commerce' category and is primarily designed for usage by adults. The task mainly involves translating the user interface text and potentially other content that's critical for the app's functionality and user experience. The main aim is overall localization of the app for Portuguese-speaking users. Your experience in translation, particularly with mobile apps and software, is key here. In addition, a good understanding of nuances in language and the ability to render the text in a way that's not only accurate but also user-friendly would be highly beneficial. Please provide samples of similar translation work you've done in the past for review, and detail any experience you have with app localization. Your keen eye for detail and linguistic precision will be needed to deliver a seamless user experience.
ID do Projeto: 37994423

Sobre o projeto

63 propostas
Projeto remoto
Ativo há 29 dias

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
63 freelancers estão ofertando em média $19 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Spanish, Portuguese, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$60 USD em 1 dia
4,9 (246 avaliações)
7,6
7,6
Avatar do Usuário
Hi there, We can translate your texts from English to Portuguese. We are a Freelance Translation Team based in Bangladesh. Why Choose Us? Highest Quality | Experienced Master Degree Translators Only We are passionate about helping you to make your Localization project come to life! :-) Our Experience Translators for many years, we regularly translate content for some of the biggest brands in the world. If you're looking for translation of the utmost quality with unbeatable turnaround times, then drop us a message to discuss your project! Thanks for your time, Meta World team.
$15 USD em 1 dia
5,0 (196 avaliações)
7,4
7,4
Avatar do Usuário
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Portuguese . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$10 USD em 1 dia
4,9 (254 avaliações)
7,2
7,2
Avatar do Usuário
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Portuguese . As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$20 USD em 1 dia
5,0 (79 avaliações)
6,8
6,8
Avatar do Usuário
Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from English to Portuguese professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott
$10 USD em 1 dia
4,9 (133 avaliações)
6,8
6,8
Avatar do Usuário
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to Portuguese. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/ENG-PORTUGUESE-Translation-33963814/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Tradu-Brasil-para-Portugal/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Tradu-Brasil-para-Portugal/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Tradu-Portugu-para-Ingl-28226152/reviews Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$20 USD em 1 dia
4,9 (219 avaliações)
6,5
6,5
Avatar do Usuário
Dear recruiter, I’d like to offer my services as a freelance translator. With 10 years of experience working with a range of clients and industries, I feel confident in my ability to provide English/Brazilian Portuguese manual translations, ensuring an accurate result. I excel at translating apps, gaming and betting articles and websites, marketing and financial documents, as well as sports / travel-related content and various genres of books, and I can deliver them in Word, Excel, PowerPoint or PDF formats. My offer includes: • Accurate manual translation, ensuring seamless style, context, and overall meaning for all translated materials, providing well-developed and nuanced translated content; • Daily average translation of 2,000 words (up to 3,500 at weekends); • Utilization of CAT tools / specific platforms (if requested); • Friendly and efficient communication; • Proofreading to ensure an error-free translation. I appreciate the time taken to evaluate my application. Please don’t hesitate to contact me if you need further information. Sincerely, Luis
$15 USD em 1 dia
4,9 (70 avaliações)
6,0
6,0
Avatar do Usuário
Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to Portuguese . My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle
$20 USD em 1 dia
5,0 (52 avaliações)
5,6
5,6
Avatar do Usuário
Hello, I am skilled in translating from English to Portuguese. With certification and experience serving over 500 clients globally, you can depend on me for manual, precise, and dependable translation work, drawing from my 13 years of experience in this field. I am committed to delivering exceptionally high-quality and accurate work to not just meet, but exceed client expectations. P.S.: Sorry for the late bid—I prefer to avoid generic copy-paste bids. Best wishes, Frank Simon
$15 USD em 1 dia
5,0 (15 avaliações)
4,0
4,0
Avatar do Usuário
Hi there! I am a native Brazilian citizen with 22 years of experience translating from English to Brazilian Portuguese and Spanish. I have already performed translations of mobile app games from English to these languages. I believe I can collaborate with your project delivering this task done in a little time. I will be available for any doubt or instructions. Regards, Vandermon
$25 USD em 1 dia
5,0 (6 avaliações)
3,6
3,6
Avatar do Usuário
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and Portuguese native speaker. I Studied English at university and I'm certified translator in this language in addition to my native Portuguese As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project to live !
$10 USD em 1 dia
5,0 (4 avaliações)
3,1
3,1
Avatar do Usuário
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish/Portuguese speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$18 USD em 1 dia
5,0 (8 avaliações)
2,5
2,5
Avatar do Usuário
As a highly experienced English-Portuguese translator, I am confident in my ability to deliver the high-quality work you are seeking for . I have not only worked professionally as a language teacher for 30 years but also been involved in various translation projects including websites localization. I've got a keen eye for detail and unrelenting dedication to conveying the context and meaning of the original text without compromising its relevance to their target users. My experience authoring English grammar, school books and academic research also attests to my competence in rendering language in a way that is not only accurate but also user-friendly. I am truly committed to meeting deadlines and thrive in ensuring a seamless communication flow throughout the process. Thank you for your consideration, and I look forward to putting my skills to work for your project. Best, Maria
$20 USD em 7 dias
5,0 (1 avaliação)
1,4
1,4
Avatar do Usuário
Hello, I am a professional-certified Portuguese native speaker providing a full range of linguistic services to companies and individuals worldwide for the past 25 years in multiple translation fields (pharmaceutical, technical, literary, legal, financial, information technology, telecommunications, patents, general, etc.). I can help you with your document and have it ready in a couple of hours. Looking forward to hearing from you. Regards, Carla
$10 USD em 7 dias
5,0 (1 avaliação)
1,0
1,0
Avatar do Usuário
Hello, I am a Brazilian translator with over 2 years of experience specializing in English to Portuguese/Portuguese to English translations. I have a keen eye for detail and a commitment to delivering accurate and polished translations on time. I am dedicated to client satisfaction and open communication throughout the project to ensure your needs are met. Looking forward to the opportunity to work together. Best regards, Maria Silveira.
$25 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Serviços de Tradução Freelancer: Inglês para Português Olá! Sou Armando, um tradutor freelancer com experiência na tradução de conteúdos do inglês para o português. Ofereço traduções precisas e de alta qualidade para diversos tipos de documentos e textos. Com 3 anos de experiência, asseguro coesão e precisão linguística, mantendo o tom e o contexto originais de forma eficaz. Meus serviços são flexíveis, com tarifas competitivas adaptadas às necessidades do seu projeto. Comprometo-me a cumprir prazos e a entregar resultados excepcionais. Vamos conversar sobre como posso ajudar a superar barreiras linguísticas e transmitir sua mensagem de forma eficiente. Aguardo ansiosamente para trabalhar juntos! Atenciosamente, Armando
$25 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Having built a reputation as a skilled and meticulous translator over the years, I am confident in my ability to provide a top-notch translation service specifically tailored for your mobile app. My experience working with language nuances, especially in software and mobile app localization, has honed my skills of accurately conveying both content and context. I truly understand the significance of delivering a user-friendly experience in today's highly competitive e-commerce market. Hence, it's not just about translating mere words but ensuring an engaging and seamless journey for Portuguese-speaking users. My great attention to detail enables me to do just that. I have successfully completed similar projects in the past, aiding businesses like yours to cater effectively to multilingual markets. Given the opportunity, I will leverage my expertise and linguistic precision ensure that your English to Portuguese mobile app translation is not just accurate, but also culturally attuned to maximize its impact. Let's collaborate for truly global success!
$10 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi i read your requirments carefully and i will do this project with my experirence give me a chance . Thanks
$20 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Con un cordial saludo Presento una oferta para usted de relizar este trabajo en el menor tiempo posible con la mayor dedicación y esfuerzo en el idioma que desea. En alemán: “Mit freundlichen Grüßen. Ich biete Ihnen an, diese Arbeit in kürzester Zeit mit größter Hingabe und Anstrengung in der von Ihnen gewünschten Sprache zu erledigen.” En inglés: “Kind regards. I present an offer to you to carry out this work in the shortest possible time with the greatest dedication and effort in the language you desire.” En portugués: “Com um cordial cumprimento. Apresento uma oferta para você realizar este trabalho no menor tempo possível, com a maior dedicação e esforço no idioma que desejar.”
$10 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi there, With over eight years of residency in Australia and fluency in Portuguese as a native speaker, I offer a unique blend of linguistic expertise and cultural understanding. My professional journey spans administration, marketing, and online education, where I honed my communication skills and attention to detail. Having worked for a start-up in the online education sector, I understand the importance of enhancing user experience to drive engagement and satisfaction. I am eager to bring this insight to your project and deliver translations of the highest quality. I am excited about the opportunity to collaborate with you and am available for further discussion at your convenience. Thank you for considering my application. Kind regards, Juliana
$20 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) KUWAIT
Kuwait City, Kuwait
0,0
0
Método de pagamento verificado
Membro desde nov. 20, 2020

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.