Non-technical, manual translation of 1300 common words from English to Shanghainese (Wu Chinese). This is a mix of single words, phrases, and full sentences. I will provide a custom software program (for Windows only) to speed workflow, and which enables you to copy similar phrases from one translation to the next for improved efficiency. The actual number of total words exceeds 1300, but with the automation I just described, you will only be translating 1300 words. As always on my jobs, 100% accuracy is required. You will need to proofread your own work before sending it on to me. Native speaker only.
1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Employer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No 3rd party components unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the employer on the site per the worker's Worker Legal Agreement).