Em Andamento

English to Spanish Casino Page Translation

Need web page translated from English to Spanish. Web page can be found at [url removed, login to view] . Requirements for this project: 1) put the translated page into a file entitled [url removed, login to view] that I can upload. See [url removed, login to view] to see how the Japanese translator did it. 2) If you look at the [url removed, login to view] page, you'll see that you will have to be creative in converting some casino names to the Spanish equivalent. I know it might not be possible in some cases, but I want as few English words as is possible, in the final product. See the [url removed, login to view] page again to see that the translator was successful in doing that. 3) All links have to remain the same, since they are affiliate links. If you can't do it for 140 or less, don't bid. And please, I want someone who really knows Spanish; not someone who has someone else, or a translating program, do the language conversion. Thanks for considering working on this project.

Habilidades: Tradução

Ver mais: working spanish translation, web page language, want to be a translator, translator the best, translator - spanish to english, translator requirements, translator - english to spanish, translation for english to spanish, translation english and spanish, the best translator spanish to english, spanish words translated to english, spanish translator into english, spanish and english translation, need translator spanish to english, need spanish to english translation, look translator, look for a translator, look for a spanish translator, japanese words translated to english, japanese translator program to english, japanese translator names, japanese language translation to english, i want translation, i want a translator, i need a translator from english to spanish

Acerca do Empregador:
( 12 comentários ) Rawlins, United States

ID do Projeto: #155272

Premiar a:

wahabltd

Please see PMB.

$140 USD em 3 dias
(1 Comentário)
2.8

2 freelancers estão ofertando em média $140 para este trabalho

aschleck

have nearly a decade of language training and am currently pursuing a masters degree in linguistics. I am Fluent in Spanish/Castellano and have worked and studied throughout Latin America for the last 2 years. I beg Mais

$140 USD in 10 dias
(8 Comentários)
4.8