English to Spanish translation

We are a vacation rental software.

We already support Spanish in our software but as we have added many new features recently we will need to translate a few missing strings.

You will use the Webtranslateit software to insert the translation.

We need to translate around 4000 words (more or less 700 segments), vacation rental related.

The level is really simple: words like "arrival" , "departure" , "booking deposit" , “quote”, some little sentences, etc..

We don't need "robots"...you will have to think about the context and be consistent with the already translated words.

This is a one-time project, but if the quality of your translations will be good, we'll be happy to give you more translations for each new strings added every week and be “in charge” of all the translations that we need from English to Spanish.

Habilidades: Tradução, Inglês (EUA), Espanhol (Espanha), Inglês (Britânico)

Veja mais: english to spanish translation sentences pdf, real spanish to english, translate spanish to english speak, translate english to french, best english to spanish translation, english to spanish translation sentences, proper english to spanish translation, translate to english, average english spanish translation rate per word, english spanish translation can copy paste, english spanish translation vbnet, name english spanish translation, rate card english spanish translation hour, english spanish translation speaker, english spanish translation native, english spanish translation attached please find, english spanish translation look forward working, 100 correct english spanish translation, english spanish translation rates per page, english spanish translation tourist magazines

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) San Jose, United States

ID do Projeto: #21385860

25 freelancers estão ofertando em média $89 para esse trabalho


Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Mais

$30 USD in 2 dias
(996 Comentários)

Hi! I am Keli Andrea Robertson. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation Mais

$30 USD em 1 dia
(11 Comentários)

Hello dear client. I am a native spanish speaker with more than 4 years of experience as a translator. I offer you a high quality service, in a short time and within your budget. I have experience in translating materi Mais

$40 USD em 1 dia
(12 Comentários)

Hi, I'm JsMethew from the USA and I have 10+ years of professional translator career. I will translate your content between English To Spanish accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with Mais

$140 USD in 3 dias
(13 Comentários)

Hello Multi-skilled and reliable native Spanish translator currently living in France. Strong intercultural skills due to an extensive international experience (France, Mexico, Peru, Panama, Australia, Italy). My lan Mais

$70 USD in 2 dias
(2 Comentários)

Hello. I'm a native Spanish speaker with English translation experience. Feel free to contact me if you are interested in my proposal. Thanks in advance. Best regards.

$45 USD in 3 dias
(3 Comentários)

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled English to Spanish translation. I have been working as a freelance translator for over six years now and have me Mais

$30 USD em 1 dia
(2 Comentários)

Hello Sir, This is Michele S. from United States. I have applied to your current job titled name English to Spanish translation. More than 6 years of experienced in translation. I guarantee you quality, accurate human Mais

$30 USD em 1 dia
(2 Comentários)

Spanish native with a degree in linguistics and 15y of experience, only manual translation. Available immediately.

$222 USD in 3 dias
(2 Comentários)

Hello! I’m interested in your project. I speak Spanish, English and Italian. I'm a Language Professor. As a responsible person, work will be finished within the deadline. Thanks. Griselda.

$140 USD in 7 dias
(0 Comentários)

Hello, my name is Paola. I am from Ecuador and I have been a translator for about 7 years. I am committed to do a responsible and efficient work.

$222 USD in 7 dias
(0 Comentários)

Hi, im a native spanish speaker from argentina, im very fluent in english and i can guarantee you will get the best and quickest results from me

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)

I am fluent in English and therefore the ability to perform the translations correctly, with good spelling and according to the context expressed in the words. Tengo dominio del inglés y por tanto la capacidad de real Mais

$140 USD in 7 dias
(0 Comentários)

My name is Rafael Carrillo de Albornoz. I am a Professional English to Spanish translator and Spanish proofreader, I was born and currently live in Mexico City, my native language is Spanish. I am a NLP Coach & Train Mais

$120 USD in 3 dias
(1 Comentário)

I am a Spanish speaking born person (Cuba) with more than 25 years of experience in the Hospitality business (sales, marketing, Reception, Customer services, etc). I have been working in my field of expertise in Canada Mais

$75 USD em 1 dia
(0 Comentários)

Hello. I can offer you a fast, accurate and effective translation. I am a native Spanish speaker from Argentina but studied in the U.S. I have vast experience working in both languages, translating documents and doi Mais

$250 USD in 4 dias
(0 Comentários)

10 years in the profession of professional translator What makes me a candidate for this project is my experience in translation The ease of this project I have because I love this area and Hua field of translation

$140 USD in 6 dias
(0 Comentários)

Well I'm a native spanish speaker with 7 years of experience speaking english not only in academic enviroment but mostly in all of my jobs, specially as a photographer.

$45 USD in 7 dias
(0 Comentários)

Hi, my name is Lucas and I'm an avid lector with the half of my life reading and redacting text in both languages (Spanish and English) I can say I'm pretty capited for the work and I'll not have any problem using the Mais

$45 USD in 3 dias
(0 Comentários)

Hi ! I m native speaker and English/ Spanish translator. I have also experience of more than 10 years in vacation rentals so it will be easy for me translating words withing the apropiatte context. I hope you give me Mais

$35 USD in 3 dias
(0 Comentários)