I'm making a documentary film and I need several video clips transcribed and translated from Farsi to English. The people speaking in the video are from Iran and Afghanistan. I also need the translated text to correspond to the specific time in the video when it is spoken because I will be adding my own subtitles.
Some of the videos have audio issues and are unintelligible, but we will have to work around that.
I can pay per hour of footage completed, not per hour of work. I think I have under 2 hours worth of footage to translate.
I need someone who can be communicative, and make some changed if needed. We can discuss the particular system for indicating timecode later on.
29 freelancers estão ofertando em média $395 para esse trabalho
Hello There, All Of Our Transcribers are in country Translators, Allowing us to provide you with industry leading Transcription Quality. We never use non human Transcription methods. Best Regards
transperfect16 is one of the best team of transcribers. We ensure that you will get quality translation and transcription. don't worry to contact with transperfect16
hello i am professional translator Farsi to English transcription . i will provide 100% good work. you can see my profile . i have already done many translation project . i am ready to start your work .
Hi, as an Iranian translator with several years of experience, I will be so happy to work with you in this project.I will work on transcription [url removed, login to view] you wish, please contact to me and let me know more about your proj Mais
Transcription is a demanding job that requires a good ear and great attention to detail. Transcription is one of the first jobs I took on as a freelancer and I soon found that I had the ear for it.