LINE -- Bonjour, j'aimerais essayer votre projet! Je suis canadienne anglophone mais j'ai passé quelques années dans les régions francophones -- Montréal, Grénoble, Lausanne... Mon français n'est pas parfait mais j'ai aucun problème de lire, écrire, ou comprendre le français (bien sûr, mon anglais c'est la langue maternelle et je peux écrire très bien). Je suis au niveau où je peux lire les littérature français sans difficulté, et je suis confiante que je suis bien equippée pour ce projet.
I have a full-time job (very flexible, however) and I'm bidding on your project only because I'd really like to keep up my French! This means that I won't spend more than 5-10 hours a week even if I'm selected, but this seems compatible with your description. Since I'm not planning on taking jobs that do not interest me, I can absolutely guarantee the quality of my work. In fact, my full-time job includes a fair bit of writing well.
Thank you for your consideration, and I look forward to hearing from you!