Em Andamento

German -> English 34 pages

This job involves the translation of user documentation from German to English. Its not particularly heavy but Id prefer native english/german speaker as the quality needs to be good. Its 34 pages and good work for the right price may lead to further work (almost certainly for the next few months).

The user documentation describes an insurance companies software system. "Click here and this will happen....." etc. - the file is attached.

Also attached is a glossary which must be used (excel file)

Habilidades: Tradução

Ver mais: will german translation, translation job german to english, translation job german, Lead pages, job translation german, job german translation, german to english translation work, german to english translation job, translation of german to english, good german translation, german and english translation, translation german, translation german to english, translation from german to english, speaker english, pages, GT, Glossary, german-english, german translation job, german speaker, german native, German - English, english-german, english

Acerca do Empregador:
( 10 comentários ) Perth, Australia

ID do Projeto: #168931

Premiar a:

PentaCore

Hello TDavies; I am a native spoken German with thirty over years overseas experience in English spoken countries. I have renarrated a number of books from German to English. I am surely qualified to translate your do Mais

$250 USD em 5 dias
(1 Comentário)
3.2

7 freelancers are bidding on average $271 for this job

Bayozgur

please check your PM.

$300 USD in 10 dias
(13 Comentários)
5.4
ATGTrans

Hi Please see the PM Board

$300 USD in 5 dias
(2 Comentários)
3.5
realronjon

Ronjon, native german speaker w/translation experience. I'd like to do it. Please check PCB.

$275 USD in 6 dias
(2 Comentários)
3.0
PowerHunters

Hi: We have professional German Professors on our staff who would easily do your translations in a matter of a day or so . We charge $0.10/word translated and ensure quality work and deliver on time. Thanks PowerH Mais

$300 USD in 7 dias
(1 Comentário)
1.0
p1y4

Hello, i'm ready for this projects. Thanks.

$250 USD in 7 dias
(0 Comentários)
1.6
ncl05

Check project clarification board

$300 USD in 15 dias
(0 Comentários)
0.0
capstoneinfoways

Hi- I'm a native German speaker. More info in the PM, please :-) Jan

$220 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0