Em Andamento

German to English 29 pages

This job involves the translation of user documentation from German to English. Its not particularly heavy but Id prefer native english/german speaker as the quality needs to be good. Its 29 pages and good work for the right price may lead to further work (almost certainly for the next few months).

The user documentation describes an insurance companies software system. "Click here and this will happen....." etc. - the file is attached.

Also attached is a glossary which must be used (excel file)

I am looking for bids around $200 or less

Habilidades: Tradução

Ver mais: will german translation, translation to english from german, translation job german to english, translation job german, Lead pages, job translation german, job german translation, german to english translation work, german to english translation job, translation of german to english, good german translation, german translation to english, german and english translation, translation german, translation german to english, translation from german to english, speaker english, pages, less bids, Glossary, german-english, german translation job, german to, german speaker, german native

Acerca do Empregador:
( 10 comentários ) Perth, Australia

ID do Projeto: #169277

Premiar a:

realronjon

Ronjon, native german speaker w/translation experience. I'd (still) like to do it. Please check PCB.

$200 USD em 5 dias
(2 Avaliações)
3.0

6 freelancers estão ofertando em média $231 para este trabalho

teamspirit01

Hi. Your word document is actually 41 pages with more than 8000 words. Thanks!

$300 USD in 7 dias
(54 Comentários)
6.2
malak419

Hi! I am a native english speaker living in Germany. Your project is a bit more than described, but I can still do this in a week for $250. I have a lot of experience translating, also in the field you are requiring.

$250 USD in 7 dias
(2 Comentários)
3.1
acts

We can do the job for you ..you can check PM for the work we have done recently Thanks

$175 USD in 7 dias
(3 Comentários)
3.0
dunhill1901

We have 23 years of experience in translations (diplomas) - also in your field. For this money you are already in for a bargain, but you are welcome to go for cheaper offers, because - indeed, there are 41 pages to tra Mais

$300 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
adisor81

Ready for this job , check PM for trial work , thank you

$160 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0