Hindi Video English Dub & Subtitles

@Thesinghkshitij7

Hi, I would like to apply for your project of Hindi Video English Dub & Subtitles. Our client list includes many MNCs like Dominos, Chipotle, Starbucks, Singapore Airlines , Qatar Airways, and the list goes on. Many Brands like NIKE, Playstation, Western Digital, and More.. And Many Legal Bodies and Startups of Differenct Countries. I am deeply interested in your project and am ready to start immediately. A few bits about Us that you can Read below. Since we began working on this transcription & translation three years ago, Me and my team are fluent in many languages. Many of our clients have used our transcribing and translation services, and they are always satisfied. We will offer you 100% accurate and human transcription/translation. Consequently, please don't worry about the quality. We can even provide you with a copy of the assignment we completed for you to review. To provide you with the most accurate quote and estimated time frame, kindly discuss the specifics of your job with me. Additionally, upon the client's request and without additional charge, we offered comprehensive proofreading. ( Only for Transcription or Content Involvement Services ) If you have any inquiries or particular formatting needs, You can get in touch with us at any time, and I'll respond right away. LET'S CONNECT!

@priyab2112

Hello! I understand you are looking for a high-quality, "neutral-toned" English dub for your 10-minute Hindi clip. My goal is to ensure the humor and cultural nuances of the original Hindi dialogue aren't just translated, but localized so they resonate perfectly with an English-speaking audience.

@WasiGFX

Muhammad Waseem – 9 years of experience in voiceover production, video editing, and multilingual content adaptation. Sir, I understand exactly what you need. I will translate your Hindi clip into natural, neutral English so the humor and emotions feel original, not converted. The English voice track will be recorded in studio-quality sound, perfectly cleaned and synced within a few frames to match lip movements. I’ll also prepare accurate English subtitles with scene-precise timing, either as SRT or embedded as you prefer. I work with Adobe Audition, Premiere Pro, and Aegisub to ensure clean audio, smooth dubbing, and professional subtitle formatting. You will receive a fully synced final video, a separate high-quality WAV file, and correctly timed subtitles that meet all your acceptance criteria. I can start right away and deliver polished results within your timeline.

@nayanbisht2005

I can handle the complete English localization of your Hindi video, from natural translation to professionally synced voice dubbing and subtitles. I will translate the dialogue so the humor, emotion, and cultural intent carry over smoothly into neutral, audience-friendly English, avoiding literal or awkward phrasing. After translation, I’ll record a clean, studio-quality English voice track and sync it closely to the original lip movements (within a few frames where technically possible). Audio will be edited to remove hiss, echo, and artifacts, ensuring a polished final sound. I will also create scene-accurate English subtitles (SRT or embedded), precisely timed to match the spoken lines. Deliverables Final video with fully synced English voice track Separate high-quality WAV file of the voice recording English subtitles (SRT or burned-in, as preferred) Quality Assurance Natural, fluent English that preserves intent and humor Lip-sync accuracy within professional tolerance Clean audio with no audible room noise Subtitle timing accurate within 0.5 seconds I’m comfortable using tools like Adobe Audition, Premiere Pro, Pro Tools, and Aegisub to ensure broadcast-ready results. I focus on accuracy, timing, and audio quality, delivering a polished final product on schedule.

@smfaisalhassan

Hi, this sounds like a fun and detailed project. I can handle the Hindi-to-English translation so the humor and emotion feel natural, then record a clean, neutral English voice track and sync it closely with the original lip movements. I work with studio-quality audio, remove noise/room tone, and can also deliver scene-accurate English subtitles (SRT or embedded) that match the spoken lines. You’ll get the final synced video, the separate WAV, and subtitles exactly as requested. Happy to share a short sample or discuss timing before we start.

@sudipm69

Hi there, I am Sudip Maity. I can work with your project skills Copywriting and TranslationI am excited to present my proposal, which centers around a personalized approach designed to elevate your project. We will start with an in-depth consultation to gain a deep understanding of your project's unique requirements, goals, and constraints. Our commitment to customization means that we will tailor our services to align perfectly with your project, and we will explain how this approach will meet your expectations. Please note that the initial bid is an estimate, and the final quote will be provided after a thorough discussion of the project requirements or upon reviewing any detailed documentation you can share. Could you please share any available detailed documentation? I'm also open to further discussions to explore specific aspects of the project. Thanks Regards. Sudip Maity Replies within a few hours

@Amtullahh

Hello, I’ve carefully reviewed your project and I’m confident I can deliver exactly what you’re looking for — on time and with high quality.

@ambikas70

Hello I am Ambika Singh, a professional Hindi Content Writer and Typist. I specialize in creating high-quality original Hindi articles, translating content from English to Hindi, and accurate Hindi typing. I can help you with: ✔ Original Hindi articles ✔ English to Hindi translation ✔ Captions, blogs, and short content ✔ Accurate typing and formatting I work efficiently from my mobile and always deliver work on time. Client satisfaction is my top priority. I would love to assist you with your project and ensure it meets your expectations. Looking forward to your positive response. Best regards, Ambika Singh

@hirushikaj3

Hey i can do your task ❤️ Contact me if you need my help I can also do lower than your payment limit Im always happy to help !!! Thank you s

@dipanshud11

I have completely understood your requirements and will do my work as you want I will try my best to completed within 5 to 6 days

@ayanr30

Cuuie7d7d7didid7s77s7s77a7 a7a7z65c5 t5v5vtc5zV vallam kel dm ek siieiieiek3kekeo8s8ekekeieieifjudududjdjd

@ymaheshwari333

Hello! As a native speaker fluent in both Hindi and English, I can ensure your video retains its original humor and cultural nuances while sounding perfectly natural in neutral English. I have extensive experience in video editing and audio post-production, making me a perfect fit for this high-precision task. How I will meet your requirements: Natural Translation: I translate for intent and emotion, not just words. I will ensure the "cultural beats" land perfectly for an English-speaking audience. Frame-Accurate Sync: Using DaVinci Resolve, I will ensure the English voice track aligns perfectly with original lip movements. Studio-Grade Audio: I will deliver a "hiss-free," clean audio track. I use advanced noise reduction and EQ to ensure your room-tone test passes with zero artifacts. Precise Subtitles: I will provide a time-synced SRT file where dialogue entrances/exits are accurate within 0.5 seconds. Why choose me? I am a dedicated content creator and editor (YouTube: @yashmaheshwari1) with a meticulous eye for detail. I understand the importance of audio-visual harmony and will provide the layered files (or WAV/SRT) exactly as requested. I am ready to provide a 30-second sample to demonstrate my translation and sync quality. Best regards, Yash Maheshwari