Encerrado

Large Scale Chinese-Japanese, Japanese-Chinese Translation & MTPE

Hello, we're Uptempo Marketers. A reputable localization start-up based in Korea.

We have a large scale Chinese-Japanese, Japanese-Chinese translation project that is continuing until mid 2021.

The entire project will consist of several rounds.

Some rounds will be Translation, some will be MTPE.

What is MTPE?

The source is auto-translated content.

You will have to revise the translation so that it is accurate and natural.

Characteristics of Translation and/or MTPE Project:

* Corpus Parallel Translation and/or MTPE

* General contents such as news articles, SNS posts, etc.

* Very easy to access work. You will log in with your unique credential and translate/MTPE

* First-come-first-served

* All-You-Can-Translate and/or MTPE

* Flexible (customized to your available) Schedule

* Starting date: Within 1 week

[IMPORTANT]

1. [Human Translation]

The purpose of this translation project is to improve an existing machine translation engine. Therefore, it is most important to provide "Human Translation".

You cannot use (or even refer to) any machine translations (Google Translation, Microsoft Translation, Yandex, etc.)

Accuracy, grammar, naturalness, punctuation, etc. are all important factors in this project. The quality must be good so that your translated data can actually "improve" an already existing machine engine.

2. [Others]

* The most "exciting advantage" of this project is that the volume is so large that we allow you to "translate as much as you want". Plus, it will be continuing until mid-2021, so if your quality meets the client's standard, you will "always" have work to do which you can "freely select, when and how much to work on".

* The project has already started, and we're operating with a multiple of translators as we speak.

* You may either do CN-JP or JP-CN depending on which direction you'd like to apply for. If you're willing to apply for both directions please try out both CN-JP and JP-CN.

* If you are not a Japanese-native you must be completely bilingual (Japanese/Chinese) or must have certification of JLPT N1 or must be on par with that level.

* Preliminary rates: Rates will be fixed based on source, target, or sentence, but may be adjusted for each round. On average, with our language pairs that we've already started with, our linguists are earning about $50.00 - $150 per day according to the volume he/she is willing to work on.

* Please kindly note, the budget presented on the job post is just a placeholder based on a part time individual's monthly workload. The entire project is much larger.

* There is no sample test required for this round.

Habilidades: Tradução, Chinês Simplificado (China), Edição, Japonês

Veja mais: translation beijing chinese english email hiring web, small medium large scale projects, translation computer chinese, translation english chinese free lancer, china patent translation english chinese, text translation english chinese, translation enlish chinese, pages day translating translation chinese japanese thai vietnamese, chinese very-large-scale integration (vlsi) jobs, online chinese very-large-scale integration (vlsi) jobs, chinese very-large-scale integration (vlsi) work, chinese freelance very-large-scale integration (vlsi) jobs, japanese very-large-scale integration (vlsi) jobs, online japanese very-large-scale integration (vlsi) jobs, japanese very-large-scale integration (vlsi) work, japanese freelance very-large-scale integration (vlsi) jobs

Acerca do Empregador:
( 9 comentários ) Seongnam-si, Korea, Republic of

ID do Projeto: #28837163

19 freelancers estão ofertando em média $916 nesse trabalho

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some question Mais

$750 USD em 1 dia
(2378 Comentários)
9.5
(932 Comentários)
8.8
benni25

Hi, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' Thank you for checking our proposal. We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project complete Mais

$750 USD em 1 dia
(1171 Comentários)
8.1
BTranslated

Hi there, My name is Arif.A Professiaonal Chinese-Japanese, Japanese-Chinese translator with a perfect command of around 50+ languages. For the past 7 years, we have been building a team of professional and certified t Mais

$750 USD in 3 dias
(438 Comentários)
7.9
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Chinese-Japanese, Japanese-Chinese Translation translators are ready to serve you. Our translators are qual Mais

$750 USD in 3 dias
(76 Comentários)
6.1
kittyluting22

Hello! I am a native Mandarin and Japanese speaker who grew up in China and studied for 6 years in Japan. I have more than 6 years of translation experience. I am pursuing my dream in computer science in UK, thus I'm Mais

$1125 USD in 7 dias
(24 Comentários)
5.1
Transworld20

Hi there, Have a good day! I'm a native English speaker and I will translate from Chinese-Japanese, Japanese-Chinese and 30+ language with my native colleague. I will provide Translation, Proofreading, editing and c Mais

$750 USD in 7 dias
(9 Comentários)
3.2
ishwar7

Hi there! Hope you are doing well. Would you tell me your total number of words and specific deadline please? I am Ishwar from United States (US). I am able to translate your document from Chinese to Japanese and vic Mais

$750 USD em 1 dia
(1 Comentário)
1.9
JXY123

I am native Chinese speaker, with JLPT-1, and I am currently based in Tokyo, with Japanse working and living enviroment. I have experienced in translation project a lot, including translation between different language Mais

$1125 USD in 7 dias
(1 Comentário)
1.2
AfsonJafrin

I have experience in this work. I can do your job according to your requirement. Sir please give me your file.

$750 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
waynezhao

Hi There, I'm a Chinese We have read your project description and we can easily translate your…....

$1200 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
weiqiuyue1023

I’m a native Chinese speaker and I got a master’s degree in Japanese. I have N1 certification and 3 years’ Chinese-Japanese,Japanese-Chinese translation experience.

$844 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
jgaur061

I am expert for translation languages . I am complete work very fast . Advance payment 30 %. I am doing your work and 1 time changes offer to you .

$750 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
sahmanikumar1

I am a very professional translation. I am a very unique and excited meaning and the word I have the work professional translation for the same time

$1125 USD in 8 dias
(0 Comentários)
0.0
Awsmashi

I can make.a professional work for you. I am professional in making these type of things and will give you my best.

$1125 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
shivkumar5456509

I can do my work I translate for many years. In schools, in international schools, in colleges.I can do my work I translate for many years. In schools, in international schools, in colleges.

$1125 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
OxMichaelLau

Hey, I'm Michael from Guangzhou. I have bachelor degree in Japanese lecture, which allows me have better understanding in translation. I could natively translate English to Chinese, Japanese to Chinese; fluently transl Mais

$1125 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
bdrohan19

You can trust me, I have experience in my personal work. So you can give me this job. Thank you Stay well

$1111 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
chinliang94

Hi, I am Liang. I am holding JLPT N1 certificate, and I ever been studied in Japan. Hope we have a chance to cooperate.

$750 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0