Find Jobs
Hire Freelancers

Lifelong Speaker of Haitian Creole

$15-25 USD / hour

Concluído
Publicado há mais de 5 anos

$15-25 USD / hour

In connection with a piece of dramatic writing, a lifelong speaker of Haitian Creole who speaks English well will perform up to six tasks: 1. Translate a few words of English dialogue into spoken Haitian Creole dialogue while web-chatting with me to discuss the context of the dialogue or, at the client's option, on his or her own; 2. Allow me to make a recording of the Freelancer during relevant portions of any web-chat session. Recordings of the Freelancer's voice are *not* intended for broadcast, publication, scientific research or posting to an Internet archive for unrestricted public access. Rather, the recordings are meant to help actors learn to sound like speakers from Haiti. If the audio quality during the web-chat is not clear, the Freelancer may self-record and submit the recordings provided the audio quality is very clear. No audio editing is required. Whether I record or you record, the Freelancer must work in a reasonably quiet recording location and use a good quality mic or headset. 3. Provide a written version of the Haitian Creole dialogue, if any. 4. Provide detailed responses to my attempts to pronounce the Haitian Creole dialogue. 5. Tell me at least one oral history in English with whatever Haitian accent the Freelancer may have, if any. 6. Read aloud a narrative passage I will provide with whatever Haitian accent the Freelancer may have, if any. By virtue of applying to this job, all applicants agree to execute a standard contract governing confidentiality and transfer of intellectual property. When applying, please let me know: 1. When, where and how you learned Haitian Creole and what dialect you speak best; 2. When, where and how you learned English; 3. Your earliest availability for a minimum of an hour of work; 4. Your Internet download speed ([login to view URL]); and 5. Your Internet upload speed ([login to view URL]).
ID do Projeto: 17805910

Sobre o projeto

3 propostas
Projeto remoto
Ativo há 6 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
Concedido a:
Avatar do Usuário
I am native Haitian Creole speaker, I currently live in Haiti I learned English at school I am available Now My Internet download speed is 15MBPS My internet upload speed is 1.5 MBPS
$38 USD em 1 dia
5,0 (2 avaliações)
2,6
2,6
3 freelancers estão ofertando em média $42 USD/hora for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi, Thank you for giving me a chance to bid on your project. i am a serious bidder here and i have already worked on a similar project before and can deliver as u have mentioned I have got Rich experience in Joomla, Wordpress, Codeigniter, Cake PHP), .NET, Asp.NET, Vb.NET, HTML 5 etc.& mobile apps Also have very good knowledge of javascript, jQuery Json, API, Prototype Frameworks, and have developed various Parallax, Fluid responsive design. I am ready to discuss with you with best Regards
$22 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) UNITED STATES
New York, United States
0,0
0
Método de pagamento verificado
Membro desde abr. 1, 2012

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.