Find Jobs
Hire Freelancers

looking for english native speaker for translation of a book (for kids) from Polish to English!

€250-750 EUR

Fechado
Publicado há aproximadamente 1 ano

€250-750 EUR

Pago na entrega
Hi, I am looking for native english speaker (please, offers only from native speakers!), who will translate a book for kids from polish language! I would ask you for translation of one page first (1800 characters incl. space bar). If I will be satisfied with your work I will contract you to do translation for the whole story (approx. 150 pages). Please let me know about the price for the test-translation of one page (offer your bid) as well as total price (and time needed to complete this task) for 150 pages. Thank you and regards!
ID do Projeto: 35849532

Sobre o projeto

71 propostas
Projeto remoto
Ativo há 1 ano

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
71 freelancers estão ofertando em média €368 EUR for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi there, I am ready to do one page as a test translation. I am Abu Yusuf, a native English speaker currently living in Bangladesh. I can help you to translate your book for kids from Polish to English. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.
€250 EUR em 1 dia
5,0 (521 avaliações)
8,6
8,6
Avatar do Usuário
Hello, welcome to our page, the place where flawless translations are made! We would love to grab the opportunity to translate your book (for kids) from Polish to English. We are a team of professional translators. We assure you'll get exactly what you need in a quick turnaround. We offer: A professional, clean, and accurate translation. Guaranteed Privacy. Proofreading & Revisions. 100% Satisfaction. Fast Delivery. We are available at any moment to answer any doubt you have! Make your word go across the world with our translation work. We look forward to your message. Thanks, Textbuzz team.
€250 EUR em 2 dias
5,0 (222 avaliações)
7,4
7,4
Avatar do Usuário
Hello, We read through the job details very carefully, and we’re absolutely sure that we can do the project very well. We can provide you professional Polish to English translation services with unlimited revisions until your satisfaction. Our best offer is €15 for the one page test. We have worked on similar projects to what you are looking for, and we’re confident that we can exceed your expectations. We have over 10 years of experience in translation. We can complete your project on time and within your budget. We can guarantee you the highest quality of work. We have attached samples of work very similar to what you are looking for. Here you can see a few examples of our previous projects in our freelancer profile: www.freelancer.com/u/globalsolutions2 We would love to work on your project. Looking forward to hearing back from you. Thanks! Best Web-IT Translations Team
€250 EUR em 5 dias
4,8 (219 avaliações)
7,4
7,4
Avatar do Usuário
"Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from a book (for kids) from Polish to English! We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/finish-english-translation-general-text/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
€250 EUR em 2 dias
4,9 (222 avaliações)
6,5
6,5
Avatar do Usuário
Greetings, Thanks for checking my proposal. My name is Lauren. I have read the project description and I am very keen to work on this. I am a NATIVE English and Polish speaker with a MA and PhD degree in the field of LINGUISTICS AND TRANSLATION. I've been working as a translator, proofreader and interpreter for more than 12+ years, hired by non-governmental organizations, large companies... I'm HIGHLY SPECIALIZED in translating the following content: ✔ Entertainment & Culture ✔ Marketing and Media ✔ Technology/Technical ✔ Business &Finance ✔ Gaming/Video Games, ✔ Medical &Life Science ✔ Academic & scientific translation ✔ Websites, blogs ✔ User Manuals ✔ Financial reports ✔ Product descriptions ✔ Literature/Books etc. I guarantee a professional, high-quality, flawless, manual translation. No machine translation. 100% SATISFACTION OR MONEY BACK GUARANTEE
€250 EUR em 4 dias
5,0 (64 avaliações)
5,8
5,8
Avatar do Usuário
Hello! I have seen you have posted a translation project and I want to know something about the project. Please come over the chat so we can discuss things. All the skills/experience will be discussed/revealed over the chat. I'm interested in your project. I can professionally complete your translation tasks. I'm an experienced and I believe, I can quickly understand your small requirements and meet your standard. Please feel free to contact me. I really want to discuss more details about this task with you. I'm looking forward to your questions about what I can do for you. Thanks for your time! Suiti C.
€250 EUR em 5 dias
5,0 (27 avaliações)
5,4
5,4
Avatar do Usuário
Hi, Warmly welcome in this proposal. After reading your project we understand that you need to translate a book for kids from polish language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. If possible you can check our profile and portfolio. We would be glad to work with you. Best regards, TranslateMedia24
€250 EUR em 2 dias
4,9 (9 avaliações)
5,5
5,5
Avatar do Usuário
Hello, Distinguished customer. A real pleasure to greet you. I have a good understanding in Polish to English language. By reading your project details, I feel confident to translate your document from Polish to English according to your requirements. Please tell me if you have any specific translation time-frame. All of my translation services are provided manually and proofread with a fine-toothed comb to ensure their accuracy and that all original meaning is conserved. You can rely me to translate your document perfectly. Please hit the chat button to discuss your project in further detail. Thanks, Fius Mun.
€250 EUR em 2 dias
5,0 (21 avaliações)
4,3
4,3
Avatar do Usuário
Greetings! My name is Sandra and I am a native Polish to English translator from the United States, an analytical and quality-oriented linguist with over 15 years of experience in translation and interpretation. I believe my strong points are my punctuality and diligence. My first priority is, as always, customer satisfaction. I will be happy to deliver a product that both addresses your needs as a client and surpasses your expectations in quality. As a language professional, my translations skills include, but are not limited to: ? Legal Documents ? Medical Documents/Reports/Records ? Technical Files ? Websites/Web Content ? Product Description ? Blockchain & Cryptocurrency Materials ? General Content I am used to tight schedules and deadlines, offering fast and high-quality work by researching legal and technical phraseology to guarantee accuracy and also for localization purposes (using specialized dictionaries and pertinent reference resources). I am proficient in CAT Tools, and I can work from a wide variety of formats, including those of MS Office, PDF, layout and design formats (e.g., Adobe InDesign, Photoshop, Canva, etc.), XML, among others. I look forward to working with you. Thanks!
€250 EUR em 2 dias
5,0 (14 avaliações)
4,3
4,3
Avatar do Usuário
Hi! I am a native Polish speaker, who is also fluent in English. I have few years of experience in translations as freelancer and I usually read books and watch movies in English so I believe my vocabluary and grammar would be more than enough to take on this project :) Test translation can be done within one day and the whole project within 3 weeks (as I would like to double check it at the end). If it is about the price - 0,2$ per word for the main project and 0.1$ per word for the test one. Feel free to contact me via chat to discuss any details.
€250 EUR em 1 dia
5,0 (3 avaliações)
3,7
3,7
Avatar do Usuário
I am a native English speaker and also a professional translator. I can translate fluently from Polish to English and vice versa. I am very efficient and can start working immediately. I am also able to meet most deadlines. For the sample you can pay me what you feel comfortable according to your budget. Please feel free to contact me so we can discuss further
€250 EUR em 7 dias
5,0 (7 avaliações)
3,3
3,3
Avatar do Usuário
Hello, I am writing to express my interest in your project. After carefully reviewing the project details, I am confident in my ability to provide high-quality, accurate and culturally sensitive translations. As an experienced translator, I have developed a deep understanding of the nuances and subtleties of multiple languages. Throughout my career, I have honed my ability to accurately convey meaning and tone from one language to another. My fluency in multiple languages and knowledge of various cultures allows me to provide translations that are not only accurate, but also culturally sensitive. I have experience translating a wide range of documents, including technical manuals, business documents, marketing materials, legal documents, and more. I have a keen attention to detail and am able to identify and resolve any grammatical, stylistic, or technical issues that may arise during the translation process. I have a strong background in research and am able to quickly gather and analyze information to ensure that my translations are accurate and well-informed. I am able to work under tight deadlines and can handle multiple projects simultaneously without compromising on quality. I would appreciate the opportunity to discuss how I can contribute to your project and look forward to hearing from you soon. Sincerely, Hamza Waddah
€300 EUR em 1 dia
4,9 (6 avaliações)
3,0
3,0
Avatar do Usuário
Hi there! My name is Brain from United States a Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your document from Polish to English and vice versa manually and professionally. I have done many similar projects in the past. I will provide you perfect, manual and 100% error free translation no Google or machine translation. When do you need this finished by? I'm interested to hear more about the project. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Looking forward to working with you. Regards: Brain
€250 EUR em 2 dias
4,9 (3 avaliações)
3,1
3,1
Avatar do Usuário
Hi there, Our native and experienced Polish to English translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. IDESK is a language translation agency founded in 2018 by professional translators. Our company has served hundreds of clients, from individuals, companies and institutions to governments worldwide. we offer high-quality, accurate and professional translation services. KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY ALSO WE HAVE FEW QUESTIONS BEFORE OFFER YOU A PRICE. CAN WE DISCUSS ? Thank you! Best Regards
€250 EUR em 7 dias
5,0 (5 avaliações)
2,9
2,9
Avatar do Usuário
Native polish speaker with translation expierience in english and french, everything will be done as quick and as good as human could do. Hit me up and see for yourself
€250 EUR em 2 dias
4,8 (1 avaliação)
2,9
2,9
Avatar do Usuário
Hello Magdalena S., I will provide you professional editing and proofreading of your document. I am an expert writer having many years of experience in writing. I viewed your posting and I can do your plagiarism free editing and proofreading according to your custom requirements. You can share complete instructions via personal chat and award me this project to get it done ASAP. Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Regards
€500 EUR em 1 dia
5,0 (3 avaliações)
2,2
2,2
Avatar do Usuário
Hello, Working in an international environment and I have also completed my bachelor thesis on international level. I have a degree in applied linguistics with Polish to English languages. Ensure that you know that your document will be done by hand, so you won't have to worry about quality. Translating Polish to English is my expertise. Best regards.
€300 EUR em 3 dias
5,0 (2 avaliações)
2,2
2,2
Avatar do Usuário
I have thoroughly reviewed the criteria of your task and am confident in my ability to create an engaging content in 1-2 working days in minimum rate. For 1800 characters (one page) I charge 10EUR. Feel free to contact me whenever you wish to discuss the project in detail. kind regards
€250 EUR em 1 dia
4,9 (4 avaliações)
1,9
1,9
Avatar do Usuário
Hey! I'm a Bilingual Polish / English with 10+ years spent in both of the countries, specializing in software development but doing linguistics and translations on the side! Regarding the pricing, I can't tell how much this will cost and how much time it will take without seeing the product that needs to be translated, the amount of words and the complexity of the topics.
€250 EUR em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello, I'm professional in English and I can surely get your book polished in proper English in low price, as I'm a ghost-writing expert with a strong track record of creating successful eBook for my clients. Six years as a full-time writer have brought fluency in the whole book-writing process, from brainstorming and outlining through to drafting, editing, and preparing for publication. My projects are marked by meticulous research and preparation, close attention to detail and creative flair. I love to turn scattered words and sprawling ideas into workable plans and meaningful content. Writing is not only my expertise, it is my passion. I can weave the magic that will make your readers captivated and hanging on every word. Biography, memoir, mystery, fantasy, and science fiction novels are my main focus. My non-fiction interests are broad, fueled by a lifelong curiosity and the experience of living on three continents. Although it began as a hobby, then to skill, before becoming a full-time profession. I look forward to the chance to bring your creative plans to fruition. I’d love to continue this conversation and I’m looking forward to hearing from you. Regards, Mahrukh.
€450 EUR em 13 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) GERMANY
Klodzko, Germany
5,0
7
Método de pagamento verificado
Membro desde abr. 3, 2020

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.