Cancelado

Looking for help with translation from Russian into English

I'm looking for help with translation of a book written in Russian. It's a novel, and therefore the text is not "polluted" with technical, legal or any industry specific terms and therefore wouldn't be overwhelmingly difficult for an experienced translator.

You won't be required to translate strictly word by word. But the integrity and the gist of the author's thought would have to be preserved in a target language.

A word of “warning” :)) I am fluent in both - Russian and English and therefore will be able to easily distinguish between "Google" and "Human" type of translations...

It is a long-term project (over 100,000 words) and I'll be paying ~ $0.005/word.

Please review attached "test" file and translate it to English before your bid.

Only those who will provide translated "test" file will be considered.

Thank you all,

Alex K

Habilidades: Inglês (Britânico), Inglês (EUA), Russo, Tradução

Veja mais: russian translation jobs from home, russian interpreter salary, russian translator jobs salary, russian interpreter london, freelance russian translation jobs uk, jobs requiring russian language, jobs for russian speakers in usa, russian speaking jobs online, language translation russian english, contract translation russian english, translation russian english bid, sample diploma translation russian english, free copy diploma translation russian english, paid translation russian english, good rate charge freelance translation russian english

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Blandon, United States

ID do Projeto: #16297181

10 freelancers estão ofertando em média $478 para esse trabalho

Steenbergen

Russian /English bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Mais

$555 USD in 10 dias
(200 Comentários)
7.1
ITbase69

Dear Sir, We are a professional specialist native Russian into English translator team with 5 years experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. Mais

$555 USD in 3 dias
(113 Comentários)
6.7
TransPerfect16

Award winning Russian into English translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and signific Mais

$555 USD in 10 dias
(141 Comentários)
6.3
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Russian into English speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we o Mais

$555 USD in 10 dias
(149 Comentários)
6.5
$250 USD in 2 dias
(158 Comentários)
6.5
writing7

"Russian/English bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread Mais

$250 USD em 1 dia
(28 Comentários)
5.4
Polyglotts

With over a decade of experience in translation work behind us,Polyglot is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between Eng&Russian languages. Our professional t Mais

$1000 USD in 10 dias
(12 Comentários)
4.2
TranslationLab69

As experienced translators, we do high-quality and professional translations with 100% accuracy. We don't translate only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text Our Native Rus Mais

$250 USD in 2 dias
(6 Comentários)
2.2
rwilsher

hello sir thanks for your project, i can deliver best quality russian translation without any error. I will deliver only human translation Best Regards

$555 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
dariasolomina

Hi! my name is Daria, i am a professional russian-english translator and i would love to take up this project.

$250 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0