necessitamos traducion de nuestros manuales technicos en espanol.
el original es ingles en format "word" or "open office".
offerecenos la traducion de el documente "howto instreamer-exstreamer" (adjunto), por favor.
Solos offertas de personas que hablan espanol como idioma nativo, por favor.
(We need translation of our technical manuals in spanish, the originals are in word or open office format. Please offer the translation of the "instreamer-exstreamer" document, uploaded. We will only accept offers from providers which speak spanish as their native language (or are really, proveable, perfectly fluent in spanish) !
I am a professional translator (a telecommunication engineer, too)from Spain. If you are interested in translating any documents from english into spanish (castilian), please do not hesitate to contact contact me.
22 freelancers estão ofertando em média $61 para este trabalho
Hi I'm a spanish native speaker from Mexico, I'm electronics engineer obviously related with your technical documents, I have experience in translate electronics & software technical documents to spanish. Regards
Greetings again, I have just posted a message in the PMB. I am a spanish native speaker from Argentina, and will be glad to help you with the proposed project. Looking forward to hearing from you soon. Regards. IREHUBI