
Fechado
Publicado
**Project Title:** Multilingual Translation and Excel Support Needed (Estonian, Lithuanian, Latvian) **Project Description:** I am looking for a reliable and detail-oriented freelancer who is highly skilled in **translation** and **Excel work**, specifically involving the **Estonian, Lithuanian, and Latvian languages**. I work on content-related projects, including **video transcriptions for YouTube and similar platforms**, and I need support with tasks such as: * Translating text and transcription content accurately * Reviewing and proofreading multilingual content * Organizing translated data in Excel spreadsheets * Formatting, cleaning, and managing transcription-related data * Ensuring consistency, accuracy, and clarity across all three languages **Requirements:** * Strong translation skills in **Estonian, Lithuanian, and Latvian** * Good working knowledge of **Excel** * Experience with transcription, subtitle, or content-related projects is a plus * High attention to detail and ability to meet deadlines * Good communication and professionalism **Preferred Qualifications:** * Previous experience with YouTube transcriptions, subtitles, or multilingual content projects * Ability to handle repetitive text data carefully and accurately * Fast turnaround and dependable availability Please apply with: * A brief introduction about your experience * The languages you work with * Your Excel skill level * Any relevant past work samples I am looking for someone professional, accurate, and easy to work with for ongoing cooperation.
ID do Projeto: 40336050
8 propostas
Projeto remoto
Ativo há 19 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
8 freelancers estão ofertando em média $18 USD/hora for esse trabalho

I can handle translation workflow, proofreading, and Excel organization for multilingual content with high accuracy and clean formatting. I ensure consistency and efficient data handling. 10+ years Advanced Excel experience, Certified VBA Programmer, MBA.
$15 USD em 40 dias
6,5
6,5

I have done a similar project a week ago. I am sure you will give me more projects after this. I am interested to do this project too and ready to complete this within the timeline. Kindly check my profile to see all rating and reviews given by clients. Hoping to hear from you soon. Payment after completion.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

I have no experience with youtube texts and translations, but my native language is Latvian. I know how to work with Excel at a basic level.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hi, I’m a native Estonian speaker with ~15 years in IT, working across QA, business analysis, and project management. A big part of my work has been handling structured data, reviewing content, and making sure things stay consistent across systems and languages. For this project: • Languages: Estonian (native) • Excel: Advanced – data cleaning, structuring, validation, and working with large datasets • Content work: Experience with structured text, documentation, and reviewing accuracy (similar to transcription workflows) I pay attention to detail and I’m used to repetitive data tasks where small mistakes matter. Deadlines and consistency are not an issue. One question: what’s the typical volume per week (rows or minutes of transcription)? Happy to start with a small test task. Tom
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Kamianske, Ukraine
Membro desde mar. 30, 2026
mín. $50 USD / hora
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$25-50 USD / hora
$30-250 USD
£250-750 GBP
$250-750 USD
£10-15 GBP / hora
₹100-400 INR / hora
₹750-1250 INR / hora
$2-8 USD / hora
₹400-750 INR / hora
₹100-400 INR / hora
₹100-400 INR / hora
$30-250 USD
$241.92 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hora
$10-30 AUD
₹600-1500 INR